อีจู้
ii-jûuArti
1Kata BendaC1
perangkap belut
Perangkap bambu tradisional Thailand yang khusus digunakan untuk menangkap belut
Contoh
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1kakek (dari pihak ibu)2pria lanjut usia (sapaan sopan)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)อีจู้ii-jûuอีจู้ii-jûuperangkap belutไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanดักdàkดักdàk1memasang jebakan; menyergap; mengadang2mencegat; menyadap (jalan atau pesan seseorang)3mencegah; mendahului [seseorang]/[sesuatu] (informal)ปลาไหลbplaa-lǎiปลาไหลbplaa-lǎibelutที่นาtîi-naaที่นาtîi-naasawah; ladang padiหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3istri (kiasan)4bagian internal; operasional di balik layarตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4sejuk; menjadi sejukวานนี้waan-níiวานนี้waan-níikemarin
Kakek membawa jebakan belut untuk menangkap belut di sawah belakang rumah sejak kemarin sore.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิธีwí-tiiสานsǎanอีจู้ii-jûuต้องdtɔ̂ngใช้cháiไม้ไผ่máai-pàiที่tîiเหลาlǎoจนjonบางbaangและlɛ́เหนียวnǐiaoพอpɔɔที่จะtîi-jàดัดdàtเป็นbpenทรงsongได้dâaiโดยdooiไม่mâiหักhàk
Metode menganyam jebakan belut membutuhkan bambu yang diserut hingga tipis dan cukup lentur untuk dibentuk tanpa patah.
ภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanในnaiการประดิษฐ์gaan-bprà-dìtอีจู้ii-jûuสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเข้าใจkwaam-kâo-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamและlɛ́ธรรมชาติtam-má-châatของkɔ̌ɔngปลาไหลbplaa-lǎiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Kearifan lokal dalam menciptakan jebakan belut mencerminkan pemahaman yang sangat baik tentang perilaku dan sifat alami belut.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiอีจู้ii-jûuดั้งเดิมdâng-dəəmที่tîiทำจากtam-jàakงานจักสานngaan-jàk-sǎanไม้ไผ่máai-pàiเริ่มrə̂əmหาดูhǎa-duuได้dâaiยากyâakขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́ชาวประมงchaao-bprà-mongหันไปhǎn-bpaiใช้cháiวัสดุwát-sà-dùพลาสติกpláat-sà-dtìkหรือrʉ̌ʉตาข่ายdtaa-kàaiที่tîiทนทานton-taanกว่าgwàaแทนtɛɛn
Saat ini, jebakan belut tradisional yang terbuat dari anyaman bambu mulai sulit ditemukan karena para nelayan beralih menggunakan bahan plastik atau jaring yang lebih tahan lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |