อาหุไนย

aa-hù-nai

Arti

1Kata SifatC2

layak menerima persembahan

Layak menerima persembahan, hadiah, atau keramahtamahan; pantas dihormati (biasanya digunakan dalam konteks agama Buddha untuk menggambarkan para biksu atau makhluk yang telah mencapai pencerahan).

Contoh

พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1ordo monastik; rohaniwan Buddha2biksu (formal/sastra)ผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบbpà-dtì-bàt-dii-bpà-dtì-bàt-chɔ̂ɔpปฏิบัติดีปฏิบัติชอบbpà-dtì-bàt-dii-bpà-dtì-bàt-chɔ̂ɔp1berperilaku baik; bertindak benar2mempraktikkan ajaran dengan benar (Buddha); menjalankan Dhamma dengan baikย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m1kecil; tidak besar2sewajarnya; seperti yang diharapkanได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔng1pujian; sanjungan2kehormatan; penghargaan tinggiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)อาหุไนยaa-hù-naiอาหุไนยaa-hù-nailayak menerima persembahanบุคคลbùk-konบุคคลbùk-konorang; individuที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaแก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3tua (warna); pekat (minuman)4dewasa; berkembang penuh; tua (bagian tanaman atau hasil bumi)การสักการะบูชาgaan-sàk-gaa-rá-buu-chaaการสักการะบูชาgaan-sàk-gaa-rá-buu-chaaPemujaan; penghormatan
Biksu yang berlatih dengan baik dan benar pasti dipuji sebagai orang yang mulia yang layak menerima persembahan dan pemujaan.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

aa

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada