บริจาคทาน(bò-rí-jàak taan)
Arti
1Kata KerjaB1
bersedekah; menyumbang ke amal
Memberikan uang, makanan, atau barang lain kepada orang yang membutuhkan, terutama sebagai tindakan keagamaan atau amal; bersedekah.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangบริจาคทานbò-rí-jàak taanบริจาคทานbò-rí-jàak taanbersedekah; menyumbang ke amalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanขอทานkŏr taanขอทานkŏr taan1pengemis2mengemisที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1tepi jalan2[suatu tempat] di dekat jalan; di pinggir jalan
Saya melihat orang-orang memberikan sedekah kepada seorang pengemis di pinggir jalan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทำทานtam taanทำทานtam taan1bersedekah; beramal2menyumbang; memberi persembahan
- bersedekah; beramal
- menyumbang; memberi persembahan
ให้ทานhâi taanให้ทานhâi taanmemberi sedekah; beramal
memberi sedekah; beramal
แผ่ทานpàe taanแผ่ทานpàe taanmempraktikkan kemurahan hati; memberi sedekah
mempraktikkan kemurahan hati; memberi sedekah
Rincian Kata
+
ทานtaanทานtaan1makan (sopan/formal); mengonsumsi2meminum (obat)3sedekah; amal (Buddha 'dana')Bagian 2
บริจาคทานbò-rí-jàak taanบริจาคทานbò-rí-jàak taanbersedekah; menyumbang ke amal