คำนับ
kam-nápArti
1Kata KerjaB1
membungkuk (hormat)
menundukkan kepala atau tubuh bagian atas ke depan sebagai tanda hormat, salam, atau takzim.
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridคำนับkam-nápคำนับkam-nápmembungkuk (hormat)คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guruเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)เจอjəəเจอjəə1bertemu; berpapasan2menemukan; menjumpai3menghadapi; mengalamiท่านtânท่านtân1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Para siswa membungkuk kepada guru ketika mereka melihatnya di sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักแสดงnák-sà-dɛɛngทุกคนtúk-konออกมาɔ̀ɔk-maaคำนับkam-nápผู้ชมpûu-chomหลังจากlǎng-jàakการแสดงgaan-sà-dɛɛngจบลงjòp-long
Semua aktor keluar untuk membungkuk kepada penonton setelah pertunjukan berakhir.
ชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnมักจะmák-jàคำนับkam-nápเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópเมื่อmʉ̂ʉaทักทายták-taaiกันgan
Orang Jepang sering membungkuk untuk menunjukkan rasa hormat saat menyapa satu sama lain.
ทูตtûutคนใหม่kon-màiโค้งคำนับkóong-kam-nápประมุขของรัฐbprà-múk-kɔ̌ɔng-rátเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Duta besar yang baru membungkuk kepada kepala negara untuk menunjukkan rasa hormat yang formal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa คำนับ dibaca คัม-นับ?
kam-náp
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 1
+
คำนับkam-nápคำนับkam-nápmembungkuk (hormat)membungkuk (hormat)Kata