หัวปลี
hǔua-bpliiArti
1Kata BendaB1
jantung pisang
Bunga dari pohon pisang yang dapat dimakan, sering dimanfaatkan sebagai sayuran dalam masakan.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiPad Thai (hidangan mi beras tumis)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)หัวปลีhǔua-bpliiหัวปลีhǔua-bpliijantung pisang
Ibuku suka makan Pad Thai dengan jantung pisang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ยำyamหัวปลีhŭua bpleeเป็นbpenอาหารไทยaa-hăan taiรสจัดจ้านrót jàt jâanที่têeต้องdtôngใช้cháiหัวปลีhŭua bpleeสดๆsòt sòtมาmaaทำtamถึงจะtĕung jàอร่อยà-ròi
Salad jantung pisang (Yam Hua Plee) adalah hidangan Thailand yang kaya rasa yang membutuhkan jantung pisang segar agar terasa lezat.
คุณkunยายสอนyaai-sɔ̌ɔnวิธีwí-tiiหั่นhànหัวปลีhǔua-bpliiไม่ให้mâi-hâiดำdamโดยdooiต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛในnaiน้ำมะนาวnáam-má-naaoทันtanทีหลังtii-lǎngหั่นhàn
Nenekku mengajariku cara mengiris jantung pisang agar tidak menghitam, yaitu dengan merendamnya dalam air jeruk nipis segera setelah diiris.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàนำมาnam-maaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเมนูmee-nuuแล้วlɛ́ɛoหัวปลีhǔua-bpliiยังyangมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaที่tîiเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaช่วยchûuaiบำรุงbam-rungน้ำนมnáam-nomสำหรับsǎm-ràpมารดาmaan-daaหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔt
Selain digunakan dalam berbagai menu makanan, jantung pisang juga memiliki khasiat obat yang dipercaya dapat membantu meningkatkan laktasi bagi ibu pascamelahirkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǔua
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)kepala (bagian tubuh)Bagian 1
+
หัวปลีhǔua-bpliiหัวปลีhǔua-bpliijantung pisangjantung pisangKata