หัวช้า(hŭua cháa)

Arti

1Kata SifatB1

lambat berpikir; lambat belajar

menggambarkan seseorang yang lambat dalam belajar atau memahami sesuatu; lambat berpikir.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หัวช้าhŭua cháaหัวช้าhŭua cháalambat berpikir; lambat belajarไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agakต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1berulang kali; terus-menerus2repetitif; berulangถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benar
Adik laki-laki saya agak lamban berpikir, saya harus menjelaskan berulang kali agar dia mengerti.

Kata Terkait

Rincian Kata

หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utamaBagian 1
+
ช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatBagian 2
หัวช้าhŭua cháaหัวช้าhŭua cháalambat berpikir; lambat belajar