หนอนแดง
nɔ̌ɔn-dɛɛngArti
1Kata BendaB2
cacing darah
cacing darah; cacing merah (biasanya digunakan sebagai makanan ikan atau umpan)
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngcacing darahแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ng1membekukan [sesuatu]2beku3membekukan (aset/harga); menangguhkan perubahanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ปลาทองbplaa-tɔɔngปลาทองbplaa-tɔɔng1ikan mas koki2orang pelupa; orang berdaya ingat pendekกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ทุกtúkทุกtúksetiap; tiap-tiapอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1kata penggolong untuk minggu2Matahari3minggu; pekan4Minggu (singk.)5nama diri
Ayah pergi membeli cacing darah beku di pasar untuk dimakan ikan mas koki setiap minggu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiปลากัดbplaa-gàtมีสีสันmii-sǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamคุณควรkun-kuuanให้hâiมันmanกินginหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngเป็นbpenอาหารaa-hǎan
Jika Anda ingin ikan cupang Anda memiliki warna yang indah, Anda harus memberinya makan cacing darah.
การให้gaan-hâiหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngสดsòtเป็นbpenอาหารปลาaa-hǎan-bplaaต้องdtɔ̂ngระมัดระวังrá-mát-rá-wangเรื่องrʉ̂ʉangเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokและlɛ́พยาธิpá-yâatที่tîiอาจàatปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanมากับmaa-gàpน้ำnáam
Memberi makan cacing darah hidup sebagai pakan ikan memerlukan kewaspadaan terhadap patogen dan parasit yang mungkin terkontaminasi di dalam air.
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaตามdtaamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamธรรมชาติtam-má-châatมักmákนิยมní-yomใช้cháiหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngเป็นbpenเหยื่อล่อyʉ̀ʉa-lɔ̂ɔเพราะprɔ́มันmanมีmiiกลิ่นคาวglìn-kaaoที่tîiดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngปลาbplaaได้dâaiดีมากdii-mâak
Pemancing di sumber air alami sering kali lebih suka menggunakan cacing darah sebagai umpan karena memiliki bau amis yang sangat menarik perhatian ikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
nɔ̌ɔn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3memerah; merona4terungkap; terbongkar5Kaus Merah (politik Thailand)merah (warna)Bagian 2
หนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngcacing darahcacing darahKata