สำลีบุ(săm-lee bù)
Arti
1Kata BendaB2
kapas isian; bantalan
Gumpalan kapas yang digunakan sebagai bantalan atau pelapis di dalam barang-barang seperti pakaian, selimut tebal, atau bantal.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuผ้านวมpâa nuuamผ้านวมpâa nuuamduvet; selimut tebalโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)สำลีบุsăm-lee bùสำลีบุsăm-lee bù1kapas isian; bantalan2dilapisi kapasไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanข้างในkâang naiข้างในkâang nai1di dalam2bagian dalam; interiorให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหนาnăaหนาnăa1tebal2padat; lebat3dengan tebal; dengan lebatนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2lembut (suara/nada)3empuk (makanan)
Nenek membuat selimut dengan memasukkan isian kapas ke dalamnya agar tebal dan lembut.
2Kata SifatB2
dilapisi kapas
Menggambarkan sesuatu yang dilapisi atau diisi dengan kapas isian untuk bantalan atau insulasi.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiแจ็กเก็ตjâek-gètแจ็กเก็ตjâek-gètjaket; mantel pendek (kata serapan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสำลีบุsăm-lee bùสำลีบุsăm-lee bù1kapas isian; bantalan2dilapisi kapasด้านในdâan naiด้านในdâan nai1bagian dalam; interior2dalam; interior3di dalam; ke dalamใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)อุ่นùnอุ่นùn1hangat; suam-suam kuku (panas ringan yang nyaman)2menghangatkan; memanaskan kembali3hangat; nyaman (suasana hati; atmosfer; perasaan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Jaket ini dilapisi dengan bantalan kapas di dalamnya; rasanya sangat hangat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สำลีบุsăm-lee bùสำลีบุsăm-lee bùkapas isian; bantalan