สันดอนทราย(săn don saai)
Arti
1Kata BendaB1
beting pasir; gundukan pasir
punggungan atau beting pasir yang menonjol di sungai, muara, danau, atau laut, yang sering kali berada di dekat atau tepat di bawah permukaan air dan memengaruhi pelayaran
Contoh
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongnelayanเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2menasihati; menegur3mengingatkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1area tersebut; lingkungan tersebut2di sekitar sana; daerah situมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatสันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saaibeting pasir; gundukan pasirควรkuuanควรkuuan1layak mendapatkan; patut menerima2seharusnya; sebaiknya3tepat; pantas; cocokแล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuuaBerlayar; naik perahuช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3lambat; terlambat4terlambat; tertundaๆ-
Nelayan memperingatkan bahwa ada gosong pasir di daerah tersebut dan kapal harus bergerak perlahan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiฤดูแล้งréu-doo láengสันดอนทรายsăn don saaiกลางglaangแม่น้ำmâe námโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaชัดchátทำให้tam hâiเรือใหญ่reuua yàiผ่านpàanยากyâak
Di musim kemarau, gosong pasir di tengah sungai menjadi terlihat, sehingga menyulitkan kapal besar untuk lewat.
กัปตันgàp-dtanต้องdtôngอาศัยaa-săiแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaเพื่อpêuuaหลบสันดอนทรายlòp săn-don saaiที่têeเปลี่ยนรูปbplìian rôopตามกระแสdtaam grà-săeน้ำnáam
Kapten harus mengandalkan peta navigasi untuk menghindari gosong pasir yang berubah bentuk sesuai dengan arus.
การก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngสันดอนทรายsăn don saaiที่têeปากแม่น้ำbpàak mâe náamส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaและláeการกัดเซาะgaan gàt sóชายฝั่งchaai fàng
Pembentukan gosong pasir di muara sungai memengaruhi rute navigasi dan erosi pantai.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saaibeting pasir; gundukan pasir