จุดสำคัญ
jùt-sǎm-kanArti
1Kata BendaB1
poin kunci; poin utama
Bagian atau aspek yang paling penting dari sesuatu; gagasan utama.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaนี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaจุดสำคัญjùt-sǎm-kanจุดสำคัญjùt-sǎm-kanpoin kunci; poin utamaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1pelajaran (unit kurikulum)2pelajaran (yang dipelajari)
Guru itu berkata bahwa ini adalah poin penting dari pelajaran tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
จุดสำคัญjùt-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการประชุมgaan-bprà-chumวันนี้wan-níiคือkʉʉเรื่องrʉ̂ʉangแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatใหม่mài
Poin utama dari rapat hari ini adalah rencana pemasaran yang baru.
คุณkunจับjàpจุดสำคัญjùt-sǎm-kanของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaได้แล้วdâai-lɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiเราraoต้องdtɔ̂ngหาทางhǎa-taangแก้gɛ̂ɛ
Anda telah memahami poin kunci dari masalah tersebut, sekarang kita perlu mencari solusinya.
การเข้าใจgaan-kâo-jaiความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaคือkʉʉจุดสำคัญjùt-sǎm-kanที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiธุรกิจtú-rá-gìtประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Memahami kebutuhan pelanggan adalah poin krusial untuk membuat bisnis sukses.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa จุดสำคัญ dibaca จุด-สัม-คัญ?
jùt-sǎm-kan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jùt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3menyalakan4poin (argumen/aspek)5titik desimal6derajat (simbol °)7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)titik; bintik; bercakBagian 1
+
สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)penting; signifikan; esensialBagian 2
จุดสำคัญjùt-sǎm-kanจุดสำคัญjùt-sǎm-kanpoin kunci; poin utamapoin kunci; poin utamaKata