สารฝาด
sǎan-fàatArti
1Kata BendaB2
tanin
Salah satu dari kelompok senyawa sepat yang terdapat pada tumbuhan, seperti daun teh dan kulit pohon, yang menimbulkan sensasi kering dan mengerut di mulut serta dapat digunakan untuk menyamak kulit.
Contoh
ชาchaaชาchaa1teh2mati rasa; kebas3menjadi kebas; menjadi mati rasaถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cangkir; mangkuk kecil2penggolong: cangkir; mangkuk kecil; piala3pialaนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสารฝาดsǎan-fàatสารฝาดsǎan-fàattaninมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉnglalu; kemudian; baru kemudianรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; disajikan tanpa kuahและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ฝาดfàatฝาดfàatsepat; kesat (rasa)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (pada benda)3pinggiran; bibir (wadah/luka)4ucapan; cara berbicara (kiasan)
Secangkir teh ini mengandung banyak tanin, sehingga meminumnya meninggalkan sensasi kering dan sepat di mulut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กล้วยglûuaiดิบdìpมีmiiสารฝาดsǎan-fàatจึงjʉngทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kฝาดfàatติดdtìtลิ้นlínเมื่อmʉ̂ʉaกินgin
Pisang yang belum matang mengandung tanin, yang meninggalkan sensasi sepat di lidah saat dimakan.
สารฝาดsǎan-fàatที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakเปลือกไม้bplʉ̀ʉak-máaiบางชนิดbaang-chá-nítนำมาใช้nam-maa-cháiฟอกหนังfɔ̂ɔk-nǎngได้dâaiเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiหนังnǎngทนทานton-taanและlɛ́ไม่mâiเน่าเปื่อยnâo-bpʉ̀ʉaiง่ายngâai
Tanin yang diekstrak dari kulit pohon jenis tertentu dapat digunakan untuk menyamak kulit karena membuatnya tahan lama dan tahan terhadap pembusukan.
สารฝาดsǎan-fàatในnaiชาchaaจับjàpกับgàpโปรตีนbproo-dtiinในnaiน้ำลายnáam-laaiจึงjʉngทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́ฝาดfàatในnaiปากbpàakแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaชาchaaนั้นnánจะjàไม่ได้mâi-dâaiมีmiiรสขมrót-kǒmมากmâakก็ตามgɔ̂-dtaam
Tanin dalam teh berikatan dengan protein dalam air liur, menimbulkan sensasi kering dan sepat di mulut bahkan ketika teh tersebut tidak terlalu pahit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎan
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สารsǎanสารsǎan1zat; bahan2pesan; konten3surat; warkat (formal/sastra)4esensi; substansi (kiasan)zat; bahanBagian 1
+
สารฝาดsǎan-fàatสารฝาดsǎan-fàattanintaninKata