สารน้ำ
sǎan-náamArti
1Kata BendaB2
cairan infus; cairan intravena
cairan yang diberikan kepada pasien melalui infus intravena untuk hidrasi, resusitasi, atau pemberian obat.
Contoh
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipasien; orang sakitมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอาการขาดน้ำaa-gaan-kàat-náamอาการขาดน้ำaa-gaan-kàat-náamdehidrasiรุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1keras; parah; intens2dengan keras; dengan parah; dengan hebatหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunจึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuสารน้ำsǎan-náamสารน้ำsǎan-náam1cairan infus; cairan intravena2cairan tubuhทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)หลอดเลือดดำlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-damหลอดเลือดดำlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-damvena (pembuluh darah)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsung
Pasien mengalami dehidrasi parah, sehingga dokter segera menginstruksikan pemberian cairan intravena.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พยาบาลpá-yaa-baanกำลังgam-langเตรียมdtriiamสารน้ำsǎan-náamเพื่อpʉ̂ʉaผสมกับpà-sǒm-gàpยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náก่อนgɔ̀ɔnให้hâiคนไข้kon-kâi
Perawat sedang menyiapkan cairan infus untuk dicampur dengan antibiotik sebelum diberikan kepada pasien.
การให้gaan-hâiสารน้ำsǎan-náamในnaiปริมาณbpà-rí-maanและlɛ́อัตราàt-dtraaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́k
Pemberian cairan infus dalam volume dan laju yang tepat sangat penting dalam menangani pasien yang mengalami syok.
แพทย์pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaเลือกlʉ̂ʉakชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngสารน้ำsǎan-náamให้hâiตรงตามdtrong-dtaamสภาวะsà-paa-wáความไม่สมดุลkwaam-mâi-sǒm-dunของkɔ̌ɔngเกลือแร่glʉʉa-rɛ̂ɛในnaiร่างกายrâang-gaaiผู้ป่วยpûu-bpùuai
Dokter harus mempertimbangkan pemilihan jenis cairan infus yang sesuai dengan ketidakseimbangan elektrolit spesifik pasien.
2Kata BendaB2
cairan tubuh
cairan di dalam tubuh, seperti darah, plasma, atau getah bening.
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panasร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaitubuh; badanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)สูญเสียsǔun-sǐiaสูญเสียsǔun-sǐia1kehilangan; menderita kerugian2berduka; kehilangan (seseorang karena kematian)สารน้ำsǎan-náamสารน้ำsǎan-náam1cairan infus; cairan intravena2cairan tubuhผ่านทางpàan-taangผ่านทางpàan-taang1melalui; via (media/saluran)2melintasi; lewat (rute/tempat)3melalui; lewat (perantara/agen)เหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1keringat2kerja keras; keringat (upaya)มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Saat cuaca panas, tubuh kehilangan lebih banyak cairan tubuh melalui keringat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔช่วยchûuaiรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngสารน้ำsǎan-náamในnaiร่างกายrâang-gaai
Minum cukup air membantu menjaga keseimbangan cairan dalam tubuh.
ภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́kจากjàakการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaอาจàatทำให้tam-hâiการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngสารน้ำsǎan-náamในnaiร่างกายrâang-gaaiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìไปbpai
Syok septik dapat menyebabkan distribusi cairan yang tidak normal di dalam tubuh.
ไตdtaiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumปริมาตรbpà-rí-mâatและlɛ́องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngสารน้ำsǎan-náamในnaiร่างกายrâang-gaai
Ginjal memainkan peran penting dalam mengatur volume dan komposisi cairan tubuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎan
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สารsǎanสารsǎan1zat; bahan2pesan; konten3surat; warkat (formal/sastra)4esensi; substansi (kiasan)zat; bahanBagian 1
+
สารน้ำsǎan-náamสารน้ำsǎan-náamcairan infus; cairan intravenacairan infus; cairan intravenaKata