ความไม่สมดุล(kwaam mâi sŏm-dun)

Arti

1Kata BendaB2

ketidakseimbangan

suatu keadaan di mana elemen-elemen tidak seimbang atau proporsional, baik secara fisik maupun dalam sistem (misalnya sosial, ekonomi, ekologis).

Contoh

ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunketidakseimbanganระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuเวลางานway-laa ngaanเวลางานway-laa ngaan1waktu pengerjaan; waktu kerja2jam kerja; waktu bertugasกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuawaktu pribadi; waktu luangทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkan2menghasilkan; menciptakan (suatu efek/hasil)ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stres; tekanan mental2regangan (mekanika)3stres fisiologis/biologisได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Ketidakseimbangan antara waktu kerja dan waktu pribadi dapat menyebabkan stres.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)Bagian 2
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1keseimbangan; ekuilibrium; titik keseimbangan2seimbang; dalam ekuilibrium3[untuk] menyeimbangkan; membawa ke ekuilibriumBagian 3
ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunketidakseimbangan