เกียรติประวัติ(gìat-dtì-bprà-wàt)
Arti
1Kata BendaB2
catatan penghargaan/pencapaian; kredensial
catatan kehormatan, penghargaan, dan pencapaian penting dari seseorang atau organisasi; profil yang menyoroti hal-hal menonjol
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ประวัติส่วนตัวbprà-wàt sùuan dtuuaประวัติส่วนตัวbprà-wàt sùuan dtuuaprofil pribadi; riwayat hidup; biodataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; sarat dengan (kiasan)2penuh dengan; dipenuhi dengan; sesak denganเกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàtเกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàt1catatan penghargaan/pencapaian; kredensial2sejarah terhormat; warisan cemerlangและláeและláedan (penghubung)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; penghargaan2imbalan3imbalan (hadiah sayembara)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh2menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan3di-... (pasif); menerima tindakanตอนdtonตอนdton1ketika; pada saat2segmen waktu; periode3seksi; bagian4episode; babทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasi
Resume miliknya penuh dengan catatan prestasi dan penghargaan yang diterima selama kariernya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoมีmeeเกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàtที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuจากjàakการได้รับgaan dâai rápรางวัลraang-wanด้านdâanนวัตกรรมná-wát-dtà-gamติดต่อกันdtìt-dtòr ganสามsăamปีbpee
Perusahaan kami memiliki rekam jejak prestasi yang kredibel dari memenangkan penghargaan inovasi selama tiga tahun berturut-turut.
เว็บไซต์wép-sáiของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiได้dâiเผยแพร่pŏei prâeเกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàtของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanท่านtâanใหม่màiซึ่งsêungแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanวิจัยwí-jaiที่têeโดดเด่นdòht dènมากมายmâak maai
Situs web universitas tersebut memublikasikan profil keunggulan profesor baru itu, yang menunjukkan banyak karya penelitian yang luar biasa.
ก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănสื่อมวลชนsèu muuan chonได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrเกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàtของkŏngนักกีฬาnák gee-laaแต่ละdtàe láคนkonซึ่งsêungเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเหรียญรางวัลrĭian raang-wanจากjàakการแข่งขันgaan kàeng kănระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat
Sebelum kompetisi, media mempresentasikan catatan prestasi dari setiap atlet, yang penuh dengan medali dari kompetisi internasional.
2Kata BendaB2
sejarah terhormat; warisan cemerlang
sejarah yang terhormat atau cemerlang yang terkait dengan seseorang, kelompok, atau institusi; tradisi keunggulan
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàtเกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàt1catatan penghargaan/pencapaian; kredensial2sejarah terhormat; warisan cemerlangอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)3benda; hal; yang satu4yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1tahan lama; berkepanjangan; bertahan lama2untuk waktu yang lamaในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2pembangunan; pengembangan (abstrak)3konstruksi; pembangunan (struktur)ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komunitas2sosial; kemasyarakatan3lingkaran sosial; dunia sosial4IPS (mata pelajaran)
Sekolah kami memiliki sejarah panjang dan terhormat dalam mencetak pemimpin bagi masyarakat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทหารtá-hăanทุกคนtúk konภูมิใจpoom jaiในnaiเกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàtของkŏngกองทัพgong tápไทยtai
Setiap prajurit bangga akan sejarah terhormat Angkatan Darat Kerajaan Thailand.
ในฐานะnai tăa-náศิษย์เก่าsìt gàoเขาkăoพยายามpà-yaa-yaamทำความดีtam kwaam deeเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàtของkŏngสถาบันการศึกษาsà-tăa-ban gaan sèuk-săa
Sebagai seorang alumnus, ia berusaha melakukan perbuatan baik untuk menjaga sejarah terkemuka institusi pendidikannya.
การกระทำgaan grà-tamที่têeทุจริตtút-jà-rìtของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánได้dâiทำลายtam laaiเกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàtของkŏngพรรคpákที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaนานnaanหลายสิบlăai sìpปีbpee
Tindakan korupsi politisi itu telah menghancurkan tradisi keunggulan partai tersebut, yang telah dibangun selama puluhan tahun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàtเกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàtcatatan penghargaan/pencapaian; kredensial