สมช

sŏr mor chor

Arti

1Nama DiriB2

Dewan Keamanan Nasional (singkatan)

Singkatan dari สภาความมั่นคงแห่งชาติสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatDewan Keamanan Nasional (Thailand), dewan Thailand yang memberikan saran kepada pemerintah mengenai kebijakan keamanan nasional. Biasanya ditulis สมชสมชsŏr mor chor1Dewan Keamanan Nasional (singkatan)2Kantor Dewan Keamanan Nasional (singkatan).

Contoh

นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiPerdana Menteri; kepala pemerintahanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ketua; presiden2utama; pokok3subjek (tata bahasa)การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)สภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatDewan Keamanan Nasional (Thailand)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหารือhǎa-rʉʉหารือhǎa-rʉʉberkonsultasi; berunding; membahasเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)ความมั่นคงkwaam-mân-kongความมั่นคงkwaam-mân-kong1stabilitas; kemantapan2keamanan (khususnya nasional)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegara; bangsa
Perdana menteri memimpin rapat Dewan Keamanan Nasional untuk membahas keamanan negara.
3 contoh lagi
ที่ประชุมtîi-bprà-chumสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatเสนอsà-nə̌əแนวทางnɛɛo-taangดูแลduu-lɛɛความมั่นคงkwaam-mân-kongตามdtaamแนวชายแดนnɛɛo-chaai-dɛɛnให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanพิจารณาpí-jaa-rá-naa
Dalam rapatnya, Dewan Keamanan Nasional mengusulkan langkah-langkah untuk menjaga keamanan perbatasan agar dipertimbangkan oleh pemerintah.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนโยบายná-yoo-baaiความมั่นคงkwaam-mân-kongรัฐบาลrát-tà-baanขอความเห็นkɔ̌ɔ-kwaam-hěnจากjàakสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินผลbprà-məən-pǒnกระทบgrà-tópที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Sebelum mengambil keputusan mengenai kebijakan keamanan, pemerintah meminta saran dari Dewan Keamanan Nasional untuk menilai dampak yang mungkin timbul.
ที่ประชุมtîi-bprà-chumสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatมีมติmii-má-dtìให้hâiเสนอsà-nə̌əปรับbpràpนโยบายná-yoo-baaiความมั่นคงkwaam-mân-kongต่อdtɔ̀ɔรัฐบาลrát-tà-baanโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทั้งtángความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonและlɛ́สิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâap
Dalam rapatnya, Dewan Keamanan Nasional memutuskan untuk merekomendasikan perubahan kebijakan keamanan kepada pemerintah dengan mempertimbangkan keselamatan masyarakat serta hak dan kebebasan.
2Nama DiriB2

Kantor Dewan Keamanan Nasional (singkatan)

Singkatan dari สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ (Kantor Dewan Keamanan Nasional), lembaga pemerintah Thailand yang mendukung Dewan Keamanan Nasional serta mengoordinasikan kebijakan dan perencanaan keamanan nasional. Biasanya ditulis สมชสมชsŏr mor chor1Dewan Keamanan Nasional (singkatan)2Kantor Dewan Keamanan Nasional (singkatan).

Contoh

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipejabat; petugas; stafสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatDewan Keamanan Nasional (Thailand)รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunmengumpulkan data; mengumpulkan informasiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)หน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan1badan; instansi; biro2unit (organisasi)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเตรียมการdtriiam-gaanเตรียมการdtriiam-gaanmempersiapkan; melakukan persiapanประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatDewan Keamanan Nasional (Thailand)
Para pejabat di Kantor Dewan Keamanan Nasional mengumpulkan informasi dari beberapa instansi untuk mempersiapkan rapat Dewan Keamanan Nasional.
3 contoh lagi
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiของkɔ̌ɔngสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpหน่วยงานnùuai-ngaanในnaiพื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛnและlɛ́ติดตามdtìt-dtaamความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaของkɔ̌ɔngแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanด้านdâanความมั่นคงkwaam-mân-kong
Staf Kantor Dewan Keamanan Nasional berkoordinasi dengan instansi di wilayah perbatasan dan memantau kemajuan rencana keamanan.
ในฐานะnai-tǎa-náหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatมีหน้าที่mii-nâa-tîiจัดทำjàt-tamข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əด้านdâanนโยบายná-yoo-baaiและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng
Sebagai instansi yang mendukung Dewan Keamanan Nasional, Kantor Dewan Keamanan Nasional bertanggung jawab menyusun usulan kebijakan dan berkoordinasi dengan instansi terkait.
เมื่อmʉ̂ʉaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanด้านdâanความมั่นคงkwaam-mân-kongเปลี่ยนไปbplìian-bpaiสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpนโยบายná-yoo-baaiที่tîiสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatกำหนดgam-nòt
Ketika situasi keamanan berubah, Kantor Dewan Keamanan Nasional harus menyesuaikan rencananya agar selaras dengan kebijakan yang ditetapkan oleh Dewan Keamanan Nasional.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สมช dibaca สะ-หมด?

sŏr mor chor

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1Dewan Keamanan Nasional (singkatan)