ศากยะ
sàak-gà-yáArti
1Kata BendaC2
klan Sakya; orang Sakya
Orang-orang Sakya (Sākya), klan asal Buddha historis; juga anggota dari klan tersebut.
Contoh
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoSang Buddha; Yang Tercerahkanทรงเป็นsong-bpenทรงเป็นsong-bpenmenjadi; berperan sebagai (bahasa istana)ศากยะsàak-gà-yáศากยะsàak-gà-yá1klan Sakya; orang Sakya2Sakyan; dari klan Sakyaโดยกำเนิดdooi-gam-nə̀ətโดยกำเนิดdooi-gam-nə̀ət1sejak lahir; bawaan lahir2sejak lahir; bawaanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîisebelum (sebagai pengantar klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ออกผนวชɔ̀ɔk-pà-nùuatออกผนวชɔ̀ɔk-pà-nùuatmemasuki kehidupan monastik Buddhis; istilah kerajaan
Buddha adalah seorang Sakya sejak lahir sebelum beliau ditahbiskan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระอานนท์prá aa-nonพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakก็gâwเป็นbpenศากยะsàak-gà-yáองค์ongหนึ่งnèungเช่นเดียวกับchên dieow gàpพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo
Ananda, pelayan Buddha, juga merupakan seorang Sakya, sama seperti Buddha.
การสังหารหมู่gaan săng-hăan mòoชาวchaaoศากยะsàak-gà-yáโดยdoiพระเจ้าprá jâoวิฑูฑภะwí-too-tá-páเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanในnaiพุทธประวัติpút bprà-wàt
Pembantaian suku Sakya oleh Raja Vidudabha adalah peristiwa penting dalam kisah hidup Buddha.
แม้mɛ́ɛจะjàทรงเป็นsong-bpenศากยะsàak-gà-yáผู้pûuสูงศักดิ์sǔung-sàkแต่dtɛ̀ɛพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongก็gɔ̂ทรงsongสละsà-làราชสมบัติrâat-chá-sǒm-bàtเพื่อpʉ̂ʉaแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaทางtaangพ้นทุกข์pón-túk
Meskipun beliau adalah seorang Sakya yang mulia, Sang Buddha melepaskan takhta untuk mencari jalan pembebasan dari penderitaan.
2Kata SifatC2
Sakyan; dari klan Sakya
Berkaitan dengan klan Sakya (Sākya), masyarakatnya, atau garis keturunannya.
Contoh
เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàPangeran Siddhartha; Siddhartha Gautamaประสูติbprà-sòotประสูติbprà-sòot1lahir (ragam bahasa kerajaan/agama)2melahirkan (keluarga kerajaan)3kelahiran kerajaan/agama (kata benda honorifik)ในราชวงศ์nai râat-chá-wongในราชวงศ์nai râat-chá-wongdalam keluarga kerajaan; dalam dinastiศากยะsàak-gà-yáศากยะsàak-gà-yá1klan Sakya; orang Sakya2Sakyan; dari klan Sakyaแห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)กรุงกบิลพัสดุ์grung gà-bin-lá-pátกรุงกบิลพัสดุ์grung gà-bin-lá-pátKapilavastu (kota kuno)
Pangeran Siddhartha lahir dalam dinasti Sakya dari Kapilavastu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การขยายgaan-kà-yǎaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngแคว้นkwɛ́ɛnโกศลgoo-sǒnนำไปสู่nam-bpai-sùuการล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngรัฐrátศากยะsàak-gà-yáในที่สุดnai-tîi-sùt
Ekspansi kerajaan Kosala pada akhirnya menyebabkan runtuhnya negara Sakya.
โบราณสถานboh-raan sà-tăanหลายแห่งlăai hàengในnaiประเทศเนปาลbprà-tâyt nay-bpaanมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกับgàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชนชาติchon châatศากยะsàak-gà-yá
Banyak situs arkeologi di Nepal terhubung dengan sejarah bangsa Sakya.
พุทธลักษณะpút-tá-lák-sà-nàในnaiสมัยsà-măiคันธาระkan-taa-ráได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakศิลปะsĭn-lá-bpàกรีกgrèekโรมันroh-manผสมผสานpà-sŏm pà-săanกับgàpคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaแบบbàepศากยะsàak-gà-yáดั้งเดิมdâng-derm
Penggambaran Buddha pada periode Gandhara dipengaruhi oleh seni Yunani-Romawi, yang dipadukan dengan kepercayaan tradisional Sakya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ศากยะ dibaca สาก-กะ-ยะ?
sàak-gà-yá
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàak
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |