เช่นเดียวกับ(chên dieow gàp)

Arti

1Kata SambungB1

sama halnya; sebagaimana

digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau situasi adalah sama dengan yang lainnya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajarเช่นเดียวกับchên dieow gàpเช่นเดียวกับchên dieow gàp1sama halnya; sebagaimana2sama seperti; layaknyaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)
Dia suka membaca buku, sama seperti ayahnya.
2Kata DepanB1

sama seperti; layaknya

digunakan sebelum kata benda atau kata ganti, yang berarti mirip atau setara dengan sesuatu maupun seseorang

Contoh

ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmgaya rambut; model rambutของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiเช่นเดียวกับchên dieow gàpเช่นเดียวกับchên dieow gàp1sama halnya; sebagaimana2sama seperti; layaknyaดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Gaya rambutnya cantik, sama seperti selebriti itu.

Kata Terkait

Arti Serupa

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akan
  • mirip; serupa
  • seperti; bagaikan
  • seolah-olah; seakan-akan
เฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpเฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpsama seperti; dengan cara yang sama

sama seperti; dengan cara yang sama

เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1seperti; mirip dengan; sama dengan2seolah-olah; seakan-akan
  • seperti; mirip dengan; sama dengan
  • seolah-olah; seakan-akan
ทำนองเดียวกับtam-nong diiao gàpทำนองเดียวกับtam-nong diiao gàpmirip dengan; serupa dengan

mirip dengan; serupa dengan

เฉกเช่นchèk chènเฉกเช่นchèk chèn1sama seperti; layaknya2tepat seperti; demikian juga
  • sama seperti; layaknya
  • tepat seperti; demikian juga