ศศิ
sà-sìArti
1Kata BendaC1
bulan (puitis)
bulan; digunakan dalam konteks puitis, sastra, atau formal.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คืนเดือนเพ็ญkʉʉn-dʉʉan-penคืนเดือนเพ็ญkʉʉn-dʉʉan-penmalam bulan purnamaแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1cahaya2sinar; pancaranแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)ศศิsà-sìศศิsà-sìbulan (puitis)ส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàang1bersinar; memancarkan cahaya2menerangi; menyinari [sesuatu]3memberi pencerahan (kiasan)ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2di mana-mana; ke seluruh penjuruท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangit; angkasa
Pada malam bulan purnama, cahaya bulan bersinar di seluruh langit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กวีgà-wiiนั่งมองnâng-mɔɔngศศิธรsà-sì-tɔɔnที่tîiลอยlɔɔiเด่นdènอยู่yùuกลางนภาglaang-ná-paaพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngตนdtonลงในlong-naiสมุดsà-mùt
Sang penyair duduk memandangi bulan yang tampak menonjol di tengah langit, sambil mencatat perasaannya di sebuah buku catatan.
ดวงพักตร์duuang-pákของkɔ̌ɔngนางnaangงดงามngót-ngaamผุดผ่องpùt-pɔ̀ngดุจdùtศศิsà-sìในnaiคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-penไร้ráiเมฆหมอกmêek-mɔ̀ɔkมาmaaบดบังbòt-bang
Wajahnya secantik pancaran bulan pada malam bulan purnama, tanpa ada awan yang menghalanginya.
ยามyaamรัตติกาลrát-dtì-gaanอันanเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtมีmiiเพียงpiiangแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanของkɔ̌ɔngศศิsà-sìเท่านั้นtâo-nánที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงlongมาเป็นmaa-bpenเพื่อนpʉ̂ʉan
Dalam keheningan malam yang sunyi, hanya cahaya lembut bulan yang bersinar sebagai teman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ศศิ dibaca สะ-สิ?
sà-sì
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |