บุหลัน
bù-lǎnArti
1Kata BendaB2
bulan (puitis)
bulan; kata puitis atau sastra untuk bulan.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniดวงduuangดวงduuang1benda bulat; matahari/bulan; lampu; titik bulat2nasib; takdir; ramalan bintang3penggolong: benda bulat/terang (lampu, bohlam, benda langit); titikบุหลันbù-lǎnบุหลันbù-lǎnbulan (puitis)งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)ยิ่งนักyîng-nákยิ่งนักyîng-náksangat; amat
Malam ini, bulan sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กวีgà-wiiเขียนบทkǐian-bòtกลอนglɔɔnถึงtʉ̌ngแสงsɛ̌ɛngบุหลันbù-lǎnที่tîiส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Penyair itu menulis sebuah bait tentang cahaya bulan yang bersinar di langit.
ใต้dtâaiแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanของkɔ̌ɔngบุหลันbù-lǎnทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngได้dâaiสารภาพรักsǎa-rá-pâap-rákต่อกันdtɔ̀ɔ-gan
Di bawah cahaya bulan yang lembut, keduanya saling menyatakan cinta.
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางnaangผุดผ่องpùt-pɔ̀ngราวกับraao-gàpบุหลันbù-lǎnวันเพ็ญwan-penที่tîiลอยlɔɔiเด่นdènอยู่yùuกลางนภาglaang-ná-paa
Wajahnya secemerlang bulan purnama yang mengambang dengan jelas di tengah langit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |