รัตติกาล
rát-dtì-gaan
Arti
1Kata BendaC1
malam; waktu malam (sastra/formal)
Periode malam; waktu malam (digunakan dalam gaya formal atau sastra).
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)รัตติกาลrát-dtì-gaanรัตติกาลrát-dtì-gaanmalam; waktu malam (sastra/formal)มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1berkunjung (formal)2tiba; melanda (musim/peristiwa/masalah)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1pelan-pelan; dengan lembut2secara bertahap; sedikit demi sedikitเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)
Saat malam tiba, seluruh kota perlahan-lahan menjadi sunyi.
Kata Terkait
Arti Serupa
ราตรีraa-dtreeราตรีraa-dtree1malam; malam hari (formal/sastra)2waktu malam (puitis/sastra)
- malam; malam hari (formal/sastra)
- waktu malam (puitis/sastra)
ราตรีกาลraa-dtree gaanราตรีกาลraa-dtree gaanmalam; waktu malam (puitis/formal)
malam; waktu malam (puitis/formal)
ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1malam hari; waktu malam2pada malam hari; di malam hari
- malam hari; waktu malam
- pada malam hari; di malam hari
ราตริraa-dtrìราตริraa-dtrìmalam (puitis/sastra)
malam (puitis/sastra)
ห้วงราตริhûuang raa-dtrìห้วงราตริhûuang raa-dtrìlarut malam; malam buta (puitis)
larut malam; malam buta (puitis)