ศรีวิชัย(sĕe-wí-chai)
Arti
1Nama DiriC1
Sriwijaya (kerajaan bersejarah)
Sriwijaya, kerajaan maritim Buddha bersejarah (sekitar abad ke-7 hingga ke-13) yang berpusat di pulau Sumatra, yang memengaruhi sebagian besar wilayah Asia Tenggara.
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1kata penggolong: jam (waktu)2jam (60 menit)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah; peristiwa masa lalu2sejarah (bidang akademik)วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiKerajaan Sriwijayaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Di kelas sejarah hari ini, kita akan belajar tentang Kerajaan Sriwijaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiมีอำนาจmee am-nâatควบคุมkûap-kumเส้นทางการค้าsên taang gaan káaทางทะเลtaang tá-layที่สำคัญtêe săm-kanในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
Kerajaan Sriwijaya mengendalikan jalur perdagangan maritim yang penting di Asia Tenggara selama beberapa abad.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chaiในฐานะnai tăa-náศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútนิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaanได้dâiแผ่ขยายpàe kà-yăaiไปทั่วbpai tûuaหมู่เกาะmòo gòในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
Pengaruh kerajaan Sriwijaya sebagai pusat agama Buddha Mahayana menyebar ke seluruh kepulauan di wilayah ini.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngศรีวิชัยsĕe-wí-chaiเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakปัจจัยbpàt-jaiซับซ้อนsáp sónหลายlăaiประการbprà-gaanทั้งtángการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngเส้นทางการค้าsên taang gaan káaและláeการรุกรานgaan rúk raanจากjàakอาณาจักรaa-naa-jàkคู่แข่งkôo kàeng
Runtuhnya Sriwijaya merupakan akibat dari beberapa faktor kompleks, termasuk perubahan rute perdagangan dan invasi dari kerajaan-kerajaan saingan.
2Kata BendaC1
gaya (seni) Sriwijaya
gaya seni dan arsitektur Buddha yang berkembang selama masa kekaisaran Sriwijaya, ditandai dengan pengaruh dari seni Gupta dan Pala dari India.
Contoh
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1patung Buddha; arca Buddha2penggolong: องค์ (untuk arca/patung Buddha)องค์ongองค์ong1tubuh dalam penggunaan kerajaan2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3elemen; komponen (formal/teknis)4awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2keterampilan artistik; keahlian (seni)แบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerศรีวิชัยsĕe-wí-chaiศรีวิชัยsĕe-wí-chai1gaya (seni) Sriwijaya2Sriwijaya (kerajaan bersejarah)ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1yang indah; yang cantik2tempat yang indahมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Patung Buddha ini merupakan karya seni bergaya Sriwijaya yang sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สถูปsà-tòopที่têeวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหารwát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăanเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepศรีวิชัยsĕe-wí-chaiที่têeสมบูรณ์sŏm-boonที่สุดtêe sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
Stupa di Wat Phra Borommathat Chaiya adalah contoh arsitektur gaya Sriwijaya yang paling lengkap di Thailand.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítองค์ongนี้néeสะท้อนsà-tónสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatแบบbàepศรีวิชัยsĕe-wí-chaiที่têeรับrápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakศิลปะปาละsĭn-lá-bpà bpaa-láของkŏngอินเดียin-diia
Ciri khas patung Bodhisattva perunggu ini mencerminkan estetika Sriwijaya, yang dipengaruhi oleh seni Pala India.
ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiของkŏngลายปูนปั้นlaai bpuun bpânประดับbprà-dàpเจดีย์jay-deeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngสกุลช่างsà-gun châangศรีวิชัยsĕe-wí-chaiที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเชื่อkwaam chêuuaท้องถิ่นtóng tìnเข้ากับkâo gàpคติká-dtìทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa
Kehalusan dekorasi stuko pada stupa tersebut merupakan ciri khas aliran seni Sriwijaya, yang memadukan kepercayaan lokal dengan prinsip-prinsip Buddha.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ศรีวิชัยsĕe-wí-chaiศรีวิชัยsĕe-wí-chaiSriwijaya (kerajaan bersejarah)