เจดีย์(jay-dee)

Arti

1Kata PenggolongA1

penggolong: องค์องค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis) (untuk chedi/stupa)

Kata penggolong yang digunakan untuk menghitung atau merujuk pada chedi/stupa secara individu.

Contoh

วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1stupa; chedi2penggolong: องค์ (untuk chedi/stupa)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)
Kuil ini memiliki satu stupa.
2Kata BendaB1

stupa; chedi

Monumen Buddha, biasanya berupa struktur berbentuk menara atau kubah, yang dibangun untuk menyemayamkan relik, benda suci, atau untuk mengenang Buddha maupun para biksu yang dihormati.

Contoh

วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1stupa; chedi2penggolong: องค์ (untuk chedi/stupa)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahayaที่บรรจุtîi ban-jùที่บรรจุtîi ban-jùwadah; tempat penyimpanan; kompartemenพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatrelik suci Buddha
Kuil di atas bukit itu memiliki chedi putih yang menyimpan relik Sang Buddha.

Kata Terkait