ว้า
wáaArti
1Kata SeruA2
ekspresi kekecewaan atau penyesalan
Seruan yang digunakan untuk menunjukkan kekecewaan atau penyesalan, mirip dengan 'oh tidak' atau 'yah'.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aduh, aku lupa dompetku di rumah.
Yah, sayang sekali. Tiket film yang ingin kutonton sudah habis terjual.
2Kata BendaC1
suku Wa (kelompok etnis)
Suku Wa, sebuah kelompok etnis yang sebagian besar tinggal di Myanmar (di Negara Bagian Wa) dan Tiongkok (di provinsi Yunnan).
Contoh
ชาวว้าchaao-wáaชาวว้าchaao-wáaOrang Wa; suku Waเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-pankelompok etnisที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùutinggal; menetap; bermukim; menghuniทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6pihak/sisi (institusional)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1Utara; wilayah utara (Thailand)2utara (gaya, makanan, dll.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1Myanmar; Burma (Birma) (negara)2orang Myanmar (Burma)3bahasa Myanmar (Burma)4Myanmar (Burma); dari Myanmarและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)บางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1sebagian (dari); (anggota/bagian) tertentu2sebagian; suatu porsi3sebagian; secara parsialในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1domestik; dalam negeri2secara domestik; di dalam negeriจีนjiinจีนjiin1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3orang Tiongkok/Tionghoa4bahasa Mandarin/Tionghoa
Orang Wa adalah kelompok etnis yang tinggal di bagian utara Myanmar dan beberapa bagian Tiongkok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatชาวว้าchaao wáaมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในฐานะnai tăa-náนักรบnák rópที่têeดุร้ายdù ráaiและláeเคยkoeiมีmeeการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtประเพณีbprà-pay-neeล่าlâaหัวhŭuaมนุษย์má-nút
Secara historis, orang Wa dikenal sebagai pejuang yang ganas dan pernah mempraktikkan tradisi perburuan kepala.
รัฐว้าrát wáaเป็นbpenเขตปกครองตนเองkèt bpòk-krong dton ayngในnaiประเทศพม่าbprà-tâyt pá-mâaซึ่งsêungมีmeeกองทัพgong tápเป็นbpenของkŏngตนเองdton ayngและláeมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeซับซ้อนsáp sónกับgàpรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang
Negara Bagian Wa adalah wilayah otonom di Myanmar yang memiliki tentara sendiri dan hubungan yang kompleks dengan pemerintah pusat.
ภาษาpaa-sǎaที่tîiชาวว้าchaao-wáaใช้cháiจัดอยู่jàt-yùuในnaiตระกูลภาษาdtrà-guun-paa-sǎaออสโตรเอเชียติกɔ̀ɔt-dtroo-ee-chiia-dtìkสาขาsǎa-kǎaมอญmɔɔnเขมรkà-měenซึ่งsʉ̂ngมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatกับgàpกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panอื่นʉ̀ʉnในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Bahasa yang dituturkan oleh orang Wa diklasifikasikan ke dalam rumpun bahasa Austroasiatik, cabang Mon-Khmer, yang menunjukkan hubungan linguistik dengan kelompok etnis lain di wilayah tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wáa
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |