วีชนี
wii-chá-niiArti
1Kata BendaC2
kipas; kipas seremonial atau pengusir lalat
Kipas tangan atau pengusir lalat, sering digunakan sebagai barang seremonial dalam konteks kerajaan atau keagamaan.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1memamerkan; mempertunjukkan (kepada publik)2mementaskan; menggelar (pertunjukan/pameran)ภาพเขียนpâap-kǐianภาพเขียนpâap-kǐianlukisan; gambarเก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1kuno; sangat tua2telah lama berdiri; sudah berlangsung lamaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naangbangsawan; aristokrat; pejabat istanaโบกbòokโบกbòok1melambai; melambaikan (tangan/bendera)2mengipas; mengipaskan3memplester; mengoleskan dengan tebalวีชนีwii-chá-niiวีชนีwii-chá-niikipas; kipas seremonial atau pengusir lalatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เจ้าเมืองjâao-mʉʉangเจ้าเมืองjâao-mʉʉangpenguasa lokal/gubernur mueang (sejarah)
Museum tersebut memamerkan lukisan tua seorang bangsawan yang mengayunkan kipas upacara untuk penguasa kota.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สมเด็จพระสังฆราชsǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râatทรงsongถือtʉ̌ʉวีชนีwii-chá-niiที่tîiทำจากtam-jàakใบbaiตาลdtaanอย่างงดงามyàang-ngót-ngaamขณะkà-nàประทับbprà-tápบนธรรมาสน์bon-tam-mâat
Sang Patriark Agung memegang kipas yang dibuat dengan sangat indah dari daun palem saat duduk di takhta khotbah.
วีชนีwii-chá-niiด้ามdâamนี้níiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiงาช้างngaa-cháangและlɛ́อัญมณีan-yá-má-niiล้ำค่าlám-kâaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngสถานะsà-tǎa-náอันanสูงsǔungส่งของsòng-kɔ̌ɔngผู้pûuเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔng
Kipas upacara ini dihiasi dengan gading dan permata berharga, yang menunjukkan status tinggi pemiliknya.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianมักmákมีmiiการพรรณนาgaan-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngนางกำนัลnaang-gam-nanที่tîiคอยkɔɔiถวายงานtà-wǎai-ngaanพัดpátด้วยdûuaiวีชนีwii-chá-niiแด่dɛ̀ɛพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtและlɛ́พระราชินีprá-raa-chí-nii
Dalam epos Ramakien, sering terdapat deskripsi tentang dayang-dayang istana yang melayani raja dan ratu dengan mengipasi mereka menggunakan kipas upacara (vichani).
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa วีชนี dibaca วี-ชะ-นี?
wii-chá-nii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |