สมเด็จพระสังฆราช(sŏm-dèt prá săng-ká-râat)
Arti
1Nama DiriB2
Patriark Agung Thailand
kepala ordo biarawan Buddha di Thailand; Patriark Agung
Contoh
สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1Patriark Agung (gelar)2Patriark Agung Thailandทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanเป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múkmenjadi kepala negara; menjabat sebagai penguasaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคณะสงฆ์ไทยká-ná sŏng taiคณะสงฆ์ไทยká-ná sŏng taiSangha Thailand; komunitas biarawan Thailandและláeและláedan (penghubung)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1pengawasan; supervisi; regulasi2mengawasi; mensupervisi3meregulasi; mengaturองค์กรong gonองค์กรong gon1organisasi2badan; entitasสงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1Sangha; komunitas monastik Buddha2ordo monastik (kolektif)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1nasional; di seluruh negeri2berskala nasional; seluruh negara
Patriark Tertinggi adalah kepala ordo monastik Thailand dan bertanggung jawab untuk mengawasi sangha di seluruh negeri.
2Kata BendaC1
Patriark Agung (gelar)
gelar keagamaan kerajaan yang disandang oleh kepala Sangha Thailand
Contoh
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá ponmemberikan doa/berkat untuk kerajaanจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1diadakan; berlangsung (tentang suatu acara)2menyelenggarakan; mengadakan (suatu acara)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1Patriark Agung (gelar)2Patriark Agung Thailandประทับbprà-tápประทับbprà-táp1mencap; memberi stempel2duduk (bahasa istana/hormat)3berdiam; tinggal (bahasa istana)4sangat terkesan; tersentuhเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ketua; presiden2subjek (tata bahasa)3kata penggolong: presiden/ketua4utama; pokokฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihakสงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1Sangha; komunitas monastik Buddha2ordo monastik (kolektif)
Upacara pemberkatan diadakan dengan Sang Sangharaja yang memimpin dari sisi monastik.
Rincian Kata
+
พระสังฆราชprá săng-ká-râatพระสังฆราชprá săng-ká-râatPatriark Agung (pemimpin Sangha Buddha Thailand)Bagian 2
สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatPatriark Agung Thailand