วิฬาร
wí-laanArti
1Kata BendaC1
kucing
kucing (digunakan dalam konteks formal, elegan, atau sastra)
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taisastra Thailandเก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zamanๆ-บางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipis3tipis; jarangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)กวีgà-weeกวีgà-weepenyair; pujanggaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)วิฬารwí-laanวิฬารwí-laankucingแทนtaenแทนtaen1sebagai gantinya; alih-alih2menggantikan3menggantikan; atas namaคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)แมวmaeoแมวmaeokucing
Dalam beberapa karya sastra Thailand kuno, para penyair sering menggunakan kata 'wilan' alih-alih kata 'kucing'.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำราdtam-raaพรหมpromชาติchâatกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngวิฬารwí-laanที่tîiเป็นbpenมงคลmong-konและlɛ́อัปมงคลàp-bpà-mong-konไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Risalah Phrommachat menjelaskan karakteristik kucing yang membawa keberuntungan dan kesialan secara sangat mendetail.
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtมีmiiภาพpâapของkɔ̌ɔngวิฬารwí-laanซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaอยู่yùuหลังlǎngพุ่มไม้pûm-máaiซึ่งsʉ̂ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngอารมณ์ขันaa-rom-kǎnของkɔ̌ɔngช่างchâangวาดภาพwâat-pâap
Lukisan dinding di aula penahbisan menampilkan seekor kucing yang bersembunyi di balik semak-semak, yang menunjukkan selera humor pelukisnya.
ในnaiพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkจะมีjà meeการgaanเชิญchernวิฬารwí-laanและláeไก่gàiขาวkăaoเข้าร่วมkâo rûuamในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeเฉลิมchà-lĕrmพระราชมณเฑียรprá-râat-chá-mon-tianด้วยdûuayเสมอsà-mĕr
Dalam upacara penobatan kerajaan, seekor kucing dan seekor ayam jantan putih selalu dibawa dengan hormat untuk berpartisipasi dalam upacara Penempatan Kediaman Kerajaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa วิฬาร dibaca วิ-ลาน?
wí-laan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wí
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |