รีทวีต
ree twîitArti
1Kata KerjaB1
me-retweet; mengunggah ulang di X/Twitter
mengunggah ulang cuitan orang lain di Twitter/X (dengan atau tanpa komentar) agar pengikut Anda dapat melihatnya
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)รีreeรีreememanjang; lonjong; ovalทวีตข่าวtá-wêet kàaoทวีตข่าวtá-wêet kàaotwit beritaนี้néeนี้née1ini2yang iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanteman-teman (jamak)รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2menyadari; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan tepat4merasakan; mengindra
Dia akan me-retweet berita ini agar teman-temannya dapat melihatnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănรีทวีตree twîitโพสต์póhtนั้นnánไปbpaiเพราะpráwเห็นว่าhĕn wâaเป็นbpenข้อมูลkôr moonที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâak
Saya me-retweet unggahan tersebut karena saya melihat bahwa itu adalah informasi yang sangat berguna.
ถ้าtâaคุณkunเห็นด้วยhĕn dûuaiกับgàpข้อความkôr kwaamนี้néeช่วยกันchûuai ganรีทวีตree twîitหน่อยnòiนะnáครับkráp
Jika Anda setuju dengan pesan ini, tolong bantu me-retweet-nya.
เขาkǎoขอร้องkɔ̌ɔ-rɔ́ɔngให้hâiผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamอย่าyàaรีriiทวีตข่าวtá-wíit-kàaoที่tîiไม่ได้mâi-dâaiรับrápการยืนยันgaan-yʉʉn-yanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tét
Dia meminta para pengikutnya untuk tidak me-retweet berita yang belum terverifikasi untuk mencegah penyebaran misinformasi.
2Kata BendaB1
sebuah retweet
kejadian mengunggah ulang cuitan di Twitter/X; juga jumlah dari unggahan ulang tersebut
Contoh
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1cuitan; twit (kiriman/pesan)2mencuit; men-tweet (memposting di Twitter/X)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรีทวีตree twîitรีทวีตree twîit1me-retweet; mengunggah ulang di X/Twitter2sebuah retweetเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Tweet-nya memiliki banyak retweet.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ยอดyôtรีทวีตree twîitของkŏngโพสต์póhtนี้néeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนjonน่าตกใจnâa dtòk jai
Jumlah retweet dari unggahan ini meningkat sangat cepat hingga mengejutkan.
ฉันchănเห็นhĕnรีทวีตree twîitจากjàakเพื่อนpêuuanเลยloieเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaมีmeeเหตุการณ์hèt gaanนี้néeเกิดขึ้นgèrt kêun
Saya melihat retweet dari seorang teman, jadi saya baru tahu bahwa kejadian ini terjadi.
ในnaiแวดวงwâet wongการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanจำนวนjam-nuuanรีทวีตree twîitถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiตัวชี้วัดdtuua chée wàtความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngแคมเปญkaem-bpenที่สำคัญtêe săm-kan
Dalam ranah pemasaran digital, jumlah retweet dianggap sebagai salah satu indikator penting keberhasilan sebuah kampanye.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รีทวีต dibaca รี-ทะ-วี้ด?
ree twîit
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1cuitan; twit (kiriman/pesan)2mencuit; men-tweet (memposting di Twitter/X)cuitan; twit (kiriman/pesan)Bagian 2
รีทวีตree twîitรีทวีตree twîitme-retweet; mengunggah ulang di X/Twitterme-retweet; mengunggah ulang di X/TwitterKata