มูลฐาน
moon-lá-tăanArti
1Kata SifatC1
fundamental; dasar; mendasar
menjadi bagian yang paling dasar atau penting; membentuk dasar yang menjadi penopang bagian-bagian lain
Contoh
ปัจจัยสี่bpàt-jai sèeปัจจัยสี่bpàt-jai sèeempat kebutuhan dasar (makanan, pakaian, tempat tinggal, obat-obatan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1keinginan; kebutuhan; hasrat2persyaratan3permintaan pasarมูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1fundamental; dasar; mendasar2dasar; landasan; asalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barangมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; umat manusiaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Empat kebutuhan pokok adalah kebutuhan mendasar setiap manusia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiหลักการlàk gaanประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiเป็นbpenความรู้kwaam róoมูลฐานmoon-lá-tăanที่têeพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeควรkuuanมีmee
Memahami prinsip-prinsip demokrasi adalah pengetahuan mendasar yang harus dimiliki oleh warga negara yang baik.
สิทธิsìt-tíในnaiการgaanมีชีวิตรอดmee chee-wít rôtและláeความปลอดภัยkwaam bplòt paiถือเป็นtĕu bpenสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonอันเป็นan bpenมูลฐานmoon-lá-tăanที่สุดtêe sùt
Hak atas kelangsungan hidup dan keamanan dianggap sebagai hak asasi manusia yang paling mendasar.
ทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dee wí-wát-tá-naa-gaanของkŏngดาร์วินdaa-winได้dâiวางรากฐานwaang râak tăanความเข้าใจkwaam kâo jaiมูลฐานmoon-lá-tăanเกี่ยวกับgìiao gàpความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
Teori evolusi Darwin meletakkan dasar bagi pemahaman mendasar kita tentang keanekaragaman hayati.
2Kata BendaC1
dasar; landasan; asal
dasar, landasan, atau sumber yang mendasari muncul atau berkembangnya sesuatu
Contoh
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanketerangan saksiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1fundamental; dasar; mendasar2dasar; landasan; asalมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniจากสิ่งที่jàak sìng têeเขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1setuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setujuตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Kesaksian saksi tersebut didasarkan pada apa yang dia lihat dengan matanya sendiri.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ระบบrá-bòpกฎหมายgòt-măaiไทยtaiมีmeeมูลฐานmoon-lá-tăanส่วนหนึ่งsùuan nèungมาจากmaa jàakประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiแพ่งpâengของkŏngฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt
Sistem hukum Thailand sebagian didasarkan pada Kode Sipil Prancis.
นักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatกำลังgam-langถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtล่าสุดlâa-sùtนี้néeสามารถsăa-mâatใช้cháiเป็นbpenมูลฐานmoon-lá-tăanในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăanของkŏngรีมันน์ree manได้dâiหรือไม่rĕu mâi
Para matematikawan sedang memperdebatkan apakah teorema terbaru ini dapat digunakan sebagai dasar untuk membuktikan hipotesis Riemann.
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrใช้cháiระบบrá-bòpเลขฐานสองlêk tăan sŏngในnaiการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnซึ่งsêungมีmeeมูลฐานmoon-lá-tăanเป็นbpenเลขlêek2
Komputer menggunakan sistem biner untuk pemrosesan, yang memiliki basis 2.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มูลฐาน dibaca มูล-ถาน?
moon-lá-tăan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มูลmuunมูลmuun1kotoran; tinja; feses; pupuk kandang2dasar; alasan; fondasi; penyebab3nilai; harga (moneter)4pokok pinjaman; modal (keuangan)kotoran; tinja; feses; pupuk kandangBagian 1
+
ฐานtǎanฐานtǎan1dasar; fondasi2pangkalan (operasi)3basis; landasan4atas tuduhan; karena suatu pelanggaran5basis (matematika)6base (bisbol)7pangkat; kedudukan sosialdasar; fondasiBagian 2
มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăanfundamental; dasar; mendasarfundamental; dasar; mendasarKata