รับน้อง(ráp nóng)
Arti
1Kata KerjaB2
menyambut mahasiswa baru; mengadakan inisiasi
menyelenggarakan kegiatan yang menyambut dan mengorientasikan mahasiswa atau anggota baru, yang terkadang termasuk acara bergaya inisiasi
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniพี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)ๆ-จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รับน้องráp nóngรับน้องráp nóng1menyambut mahasiswa baru; mengadakan inisiasi2penyambutan mahasiswa baru; kegiatan inisiasiสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)และláeและláedan (penghubung)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktivitas; kegiatan; acaraแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1merekomendasikan2menasihati; memberi arahan3memberi pengarahan; mengorientasikan4memperkenalkan [seseorang]คณะká-náคณะká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2fakultas (divisi universitas)3kata penggolong: kelompok/delegasi/rombongan4komite; dewan (sebagai suatu badan)
Tahun ini para senior akan mengadakan orientasi selama tiga hari untuk mahasiswa baru, dengan permainan dan kegiatan pengenalan fakultas.
2Kata BendaB2
penyambutan mahasiswa baru; kegiatan inisiasi
Acara atau program yang diadakan oleh senior atau anggota lama untuk memperkenalkan anggota baru pada kelompok, budaya, atau tradisi.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniชมรมchom-romชมรมchom-romklub; perkumpulanจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)รับน้องráp nóngรับน้องráp nóng1menyambut mahasiswa baru; mengadakan inisiasi2penyambutan mahasiswa baru; kegiatan inisiasiแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2hangat; nyaman; penuh kasih sayang (perasaan/suasana)3menghangatkan; menjaga tetap hangatมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)ทำความรู้จักtam kwaam róo-jàkทำความรู้จักtam kwaam róo-jàkmengenal [seseorang/sesuatu]; berkenalanและláeและláedan (penghubung)พาทัวร์paa tuuaพาทัวร์paa tuua1mengajak tur/berkeliling; membawa berkeliling2memandu secara virtual; mengajak berkeliling (kiasan, daring)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitas
Tahun ini klub mengadakan program penyambutan yang hangat dengan permainan perkenalan dan tur kampus.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รับน้องráp nóngรับน้องráp nóngmenyambut mahasiswa baru; mengadakan inisiasi