รถโดยสารประจำทาง(rót doi-săan bprà-jam taang)

Arti

1Kata BendaB1

bus umum (rute tetap)

bus penumpang yang beroperasi pada rute dan jadwal tetap, baik di dalam kota maupun antarkota

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangbus umum (rute tetap)สายsăaiสายsăai1terlambat; telat2kata penggolong untuk sungai dan aliran air3senar; tali; pita4garis keturunan; afiliasi; cabang5kabel; kawat; tali6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7rute; jalur (transportasi/komunikasi)8pagi (periode menjelang siang)9informan; mata-mata; agen rahasia59ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Saya sedang menunggu bus nomor 59.
7 contoh lagi
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปbpaiจตุจักรjà-dtù-jàkคุณkunต้องdtôngขึ้นkêunรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangคันkanที่têeเขียนkĭianว่าwâaหมอชิตmŏr chít2
Jika Anda ingin pergi ke Chatuchak, Anda harus naik bus yang bertuliskan "Mo Chit 2".
รถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangไปbpaiเชียงใหม่chiiang màiจะjàออกจากòk jàakสถานีsà-tăa-neeตอนdtonสองทุ่มsŏng tûmตรงdtrong
Bus ke Chiang Mai akan berangkat dari stasiun tepat pukul 8 malam.
รถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangปรับอากาศbpràp aa-gàatรุ่นใหม่rûn màiที่têeเพิ่งpêrngนำมาnam maaวิ่งwîngให้บริการhâi bo-rí-gaanมีmeeที่นั่งtêe nângกว้างขวางgwâang-kwăangและláeสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiกว่าgwàaเดิมdermมากmâak
Model bus ber-AC baru yang baru saja dioperasikan memiliki tempat duduk yang jauh lebih luas dan nyaman daripada sebelumnya.
วันนี้wan néeฉันchănจะjàเดินทางdern taangด้วยdûuayรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taang
Hari ini saya akan bepergian dengan bus.
การเดินทางgaan dern taangด้วยdûuayรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangในnaiกรุงเทพฯgrung-têpช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiได้dâiมากmâakเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpการใช้gaan cháiรถยนต์ส่วนตัวrót-yon sùuan dtuua
Bepergian dengan layanan bus umum di Bangkok dapat menghemat banyak uang dibandingkan dengan menggunakan mobil pribadi.
แม้ว่าmáe wâaรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangจะมีjà meeราคาถูกraa-kaa tòokแต่dtàeบางครั้งbaang krángก็gâwไม่mâiสะดวกsà-dùuakเพราะpráwต้องdtôngรอรถนานro rót naan
Meskipun bepergian dengan bus itu murah, terkadang tidak nyaman karena Anda harus menunggu lama.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่จะtêe jàปฏิรูปbpà-dtì-rôopระบบrá-bòpรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonเข้าถึงkâo tĕungบริการbor-rí-gaanขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapมากขึ้นmâak kêun
Pemerintah memiliki kebijakan untuk mereformasi sistem bus umum agar masyarakat dapat memiliki akses ke layanan transportasi umum yang lebih berkualitas.

Kata Terkait

Rincian Kata

รถโดยสารrót doi-săanรถโดยสารrót doi-săanbus; kendaraan transportasi umumBagian 1
+
ประจำทางbprà-jam taangประจำทางbprà-jam taang(Transportasi) rute tetapBagian 2
รถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangbus umum (rute tetap)