รอรถนาน
rɔɔ-rót-naanArti
1Kata KerjaB1
menunggu kendaraan dalam waktu lama
menunggu kendaraan (misalnya bus, mobil, taksi, kereta) tiba untuk waktu yang lama
Contoh
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháotadi pagi; pagi iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)รอรถนานrɔɔ-rót-naanรอรถนานrɔɔ-rót-naanmenunggu kendaraan dalam waktu lamaกว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jàbaru setelah; pada saat (mengawali klausa)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarรถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meebus; bus kota
Pagi ini saya menunggu lama sebelum bisa naik bus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika hujan deras, kita biasanya harus menunggu kendaraan dalam waktu lama.
เขาkǎoไปbpaiรถไฟฟ้าrót-fai-fáaช้าcháaเพราะprɔ́รอรถนานrɔɔ-rót-naanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสถานีsà-tǎa-niiแรกrɛ̂ɛk
Dia terlambat tiba di metro karena harus menunggu kereta dalam waktu lama dari stasiun paling pertama.
ช่วงchûuangชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuanฉันchǎnรอรถนานrɔɔ-rót-naanจนjonต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnไปbpaiเรียกแท็กซี่rîiak-tɛ́k-sîiแทนtɛɛn
Selama jam sibuk, saya menunggu tumpangan begitu lama sehingga saya harus mengubah rencana dan memanggil taksi sebagai gantinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
+
รอรถนานrɔɔ-rót-naanรอรถนานrɔɔ-rót-naanmenunggu kendaraan dalam waktu lamamenunggu kendaraan dalam waktu lamaKata