ย่อส่วน

yôr sùuan

Arti

1Kata BendaB2

memperkecil skala; meminiaturkan

mengurangi sesuatu ke ukuran atau skala yang lebih kecil; membuat versi miniatur

Contoh

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarsitekกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniย่อส่วนyôr sùuanย่อส่วนyôr sùuan1memperkecil skala; meminiaturkan2diperkecil; diminiaturkanแบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaencetak biru; gambar denahอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2ukuran besar (pilihan)ลงในlong naiลงในlong nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasแผ่นpàenแผ่นpàen1lembaran; lempengan; panel2cakram; piringan; piringan hitam3lempeng tektonik (geo.)4kata penggolong untuk benda datarเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; sama
Arsitek tersebut sedang memperkecil skala cetak biru bangunan besar itu ke selembar kertas.
2Kata BendaB2

diperkecil; diminiaturkan

dibuat dalam ukuran yang lebih kecil atau skala yang diperkecil

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเมืองจำลองmeuuang jam-longเมืองจำลองmeuuang jam-long1kota miniatur; maket kota2atraksi kota miniaturย่อส่วนyôr sùuanย่อส่วนyôr sùuan1memperkecil skala; meminiaturkan2diperkecil; diminiaturkanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítgaya hidup; cara hidupในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndi masa lalu; dahulu
Di museum tersebut, terdapat model kota berskala kecil yang menunjukkan cara hidup di masa lalu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ย่อyôย่อyô1meringkas; menyarikan2menyingkat3memperkecil; meminimalkan4diringkas; diperpendekmembuat teks atau konten menjadi lebih pendek dengan tetap mempertahankan poin-poin utamaBagian 1
+
ส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagianpotongan, pembagian, atau segmen dari suatu keseluruhanBagian 2
ย่อส่วนyôr sùuanย่อส่วนyôr sùuanmemperkecil skala; meminiaturkan