ยุด(yút)

Arti

1Kata KerjaC2

memegang; merebut

memegang, merebut, atau menggenggam sesuatu dengan erat (kata kuno atau puitis).

Contoh

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápjenderal; komandan pasukanบัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1perintah; arahan (formal/ragam tinggi)2memerintah; menginstruksikan (formal/ragam tinggi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ยุดyútยุดyútmemegang; merebutอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2kekuatan; dominasi3yurisdiksi; wewenang hukum4kekuasaan; wewenangควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekang3untuk kendali; pengawasan (pengubah)หัวเมืองฝ่ายเหนือhŭua meuuang fàai nĕuuaหัวเมืองฝ่ายเหนือhŭua meuuang fàai nĕuuakota-kota provinsi utaraไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga2penekanan perintah: pastikan untuk; harus
Komandan memerintahkan para prajurit untuk merebut kendali atas kota-kota di bagian utara.

Kata Terkait