มุนี
mú-niiArti
1Kata BendaB2
orang bijak; pelihat; pertapa
Orang bijak atau pelihat, sering kali seorang pertapa yang menjalani kehidupan menyendiri karena alasan agama atau filosofis.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanHutan Himmapan (mitos)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพระpráพระprá1biksu Buddha2patung Buddha; jimat3awalan kehormatan/gelar4ilahi; suci (sebagai penjelas)5peran laki-laki (teater tradisional Thailand)มุนีmú-neeมุนีmú-neeorang bijak; pelihat; pertapaตนdtonตนdton1diri; diri sendiri2diri (sebagai konsep)3penggolong: makhluk gaib; pertapaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàmempraktikkan pertapaan; melakukan laku tapabrataอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanuntuk waktu yang lama
Di hutan Himavanta, seorang pertapa telah mempraktikkan asketisme untuk waktu yang lama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กษัตริย์gà-sàtเดินทางdəən-taangไปbpaiในnaiป่าbpàaเพื่อpʉ̂ʉaขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namจากjàakพระpráมุนีmú-niiผู้หยั่งรู้pûu-yàng-rúuฟ้าดินfáa-din
Raja melakukan perjalanan ke dalam hutan untuk mencari nasihat dari pertapa yang memiliki pengetahuan mendalam.
การgaanจะjàบรรลุถึงban-lú-tʉ̌ngญาณyaanอย่างyàangพระpráมุนีmú-niiได้dâaiนั้นnánจำต้องjam-dtɔ̂ngสละsà-làแล้วlɛ́ɛoซึ่งsʉ̂ngความสุขทางโลกkwaam-sùk-taang-lôokทั้งปวงtáng-bpuuang
Untuk mencapai kebijaksanaan seorang bijak, seseorang harus melepaskan semua kesenangan duniawi.
คำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngพระpráมุนีmú-niiมักmákเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-nǎaธรรมtamที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngผู้ฟังpûu-fangต้องdtɔ̂ngนำไปnam-bpaiขบคิดkòp-kítต่อdtɔ̀ɔจึงjʉngจะjàเข้าใจkâo-jai
Ajaran seorang bijak sering kali merupakan teka-teki spiritual mendalam yang harus direnungkan lebih lanjut oleh pendengar agar dapat memahaminya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mú
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |