ผู้หยั่งรู้(pôo yàng róo)
Arti
1Kata BendaB2
penerawang; nabi; peramal
seseorang yang dapat meramalkan masa depan atau memahami kebenaran tersembunyi; seseorang dengan wawasan supranatural atau luar biasa (misalnya penerawang atau nabi).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...หญิงชราyĭng chá-raaหญิงชราyĭng chá-raawanita tua; wanita lansiaคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1satu orang2seseorangเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้หยั่งรู้pôo yàng róoผู้หยั่งรู้pôo yàng róopenerawang; nabi; peramalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenทำนายtam naaiทำนายtam naai1prediksi; ramalan; hasil peramalan2memprediksi; meramalkanอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (waktu yang akan datang)2prospekได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Di desa kecil ini, beberapa orang percaya bahwa seorang wanita tua adalah seorang peramal yang dapat meramalkan masa depan.