ขบคิด(kòp kít)
Arti
1Kata KerjaB2
merenungkan; mempertimbangkan
Memikirkan sesuatu secara hati-hati dan mendalam, sering kali untuk waktu yang lama; merenungkan atau mempertimbangkan.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítmerenungkan; mempertimbangkanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Malam ini saya merenung cukup lama apakah saya harus menerima pekerjaan baru tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórmeneliti; memeriksa dengan saksama; mempertimbangkan secara mendetail
meneliti; memeriksa dengan saksama; mempertimbangkan secara mendetail
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongmempertimbangkan dengan cermat; menimbang-nimbang
mempertimbangkan dengan cermat; menimbang-nimbang
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuanmerenungkan; memikirkan dalam-dalam
merenungkan; memikirkan dalam-dalam
ครุ่นคิดkrûn kítครุ่นคิดkrûn kítmerenungkan; berpikir mendalam
merenungkan; berpikir mendalam
คิดหนักkít nàkคิดหนักkít nàkberpikir keras; khawatir
berpikir keras; khawatir
Rincian Kata
+
ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítmerenungkan; mempertimbangkan