มุน
munArti
1Kata KerjaB2
memutar; merotasi (Isan/Lao)
memutar atau merotasi sesuatu; bentuk dialek Isan/Lao dari kata bahasa Thai standar หมุนหมุนmǔn1berputar; memutar; berotasi2memutar; mengencangkan (dengan memutar)3menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)4berputar; berotasi5mengatur arus kas; memutar uang
Contoh
อ้ายâaiอ้ายâai1aku (laki-laki lebih tua); kamu (kepada laki-laki lebih tua) (Isan)2kakak laki-laki (Isan/Laos; pria yang sedikit lebih tua)3kamu (kasar/hinaan; dialek)4awalan hinaan sebelum kata bendaช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongมุนmunมุนmunmemutar; merotasi (Isan/Lao)พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomkipas angin (listrik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)แนnɛɛแนnɛɛ1tolong; sedikit (partikel permintaan Isan)2kukuh; teguh (sastra/dialek)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangสิsìสิsì1akan (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif)ถ่ายเทtàai-teeถ่ายเทtàai-tee1memindahkan; menyalurkan; menuang2memberi ventilasi; melancarkan sirkulasi3mengeluarkan; membuang (cairan/udara)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesar
Tolong putar kipas anginnya untukku; udara di ruangan akan bersirkulasi lebih baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hari ini aku terus memutar wajan untuk waktu yang lama sebelum sayurannya matang merata.
ถ้าtâaเจ้าjâaoมุนmunสวิตช์sà-wítไปbpaiทางtaangขวาkwǎaระบบrá-bòpกะสิgà-sìเปลี่ยนbplìianโหมดอัตโนมัติmòot-àt-dtà-noo-mát
Jika Anda memutar sakelar ke kanan, sistem akan beralih mode secara otomatis.
พอporเฮาhaoมุนmunกุญแจgun-jaeเบาbaoๆ-กลอนglonกะgàหมุนmŭnตามdtaamจนjonประตูbprà-dtuuเปิดbpèrtออกòkอย่างราบรื่นyàang râap rêun
Saat kami memutar kunci dengan lembut, gerendelnya berputar dan pintu terbuka dengan lancar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |