ฮึดสู้

hʉ́t-sûu

Arti

1Kata KerjaB1

melawan balik; bangkit berjuang

Mengumpulkan sisa kekuatan atau keberanian untuk melawan balik atau terus berjuang, sering kali dilakukan ketika berada dalam situasi sulit atau terdesak.

Contoh

ทีมtiimทีมtiimtim; kelompokของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanฮึดสู้hʉ́t-sûuฮึดสู้hʉ́t-sûumelawan balik; bangkit berjuang
Tim kami harus berjuang kembali!
3 contoh lagi
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเหนื่อยnʉ̀ʉaiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ฮึดสู้hʉ́t-sûuจนjonวิ่งwîngเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Meskipun dia lelah, dia mengerahkan kekuatannya dan berhasil berlari hingga ke garis finis.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langอยู่ในyùu-naiภาวะวิกฤตpaa-wá-wí-grìtแต่dtɛ̀ɛพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmจะjàฮึดสู้hʉ́t-sûuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผ่านpàanมันmanไปbpaiได้dâai
Perusahaan sedang dalam krisis, tetapi semua karyawan siap mengerahkan kekuatan mereka untuk melaluinya.
หลังจากlǎng-jàakเผชิญpà-chəənความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoมาmaaนับครั้งไม่ถ้วนnáp-kráng-mâi-tûuanมันmanก็gɔ̂ยากyâakสำหรับsǎm-ràpเธอtəəที่จะtîi-jàฮึดสู้hʉ́t-sûuขึ้นมาkʉ̂n-maaอีกครั้งìik-kráng
Setelah menghadapi kegagalan yang tak terhitung jumlahnya, sulit baginya untuk mengumpulkan tekad untuk berjuang kembali.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

hʉ́t

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ฮึดhʉ́tฮึดhʉ́t1mengerahkan kekuatan; berjuang keras2kata seru untuk pengerahan tenagamengerahkan kekuatan; berjuang kerasBagian 1
+
สู้sûuสู้sûu1bertarung; berjuang2semangat!; terus berjuang! (dorongan)3bersaing; bertanding (melawan)4tahan; mengatasi; mampu menanggung5menyamai; menandingi; setara denganbertarung; berjuangBagian 2
ฮึดสู้hʉ́t-sûuฮึดสู้hʉ́t-sûumelawan balik; bangkit berjuangmelawan balik; bangkit berjuangKata

Kata Terkait