ฝังพุก
fǎng-púkArti
1Kata KerjaB2
memasang fischer dinding
Memasukkan dan memasang fischer (wall plug) ke dalam dinding, batu bata, atau beton sebelum memasang sekrup atau baut.
Contoh
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum (mengawali klausa)แขวนkwăenแขวนkwăen1menggantung [sesuatu]2menangguhkan; menundaชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏngambalan; rak barangหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1dengan berat; dengan intens; keras; parah2sangat berat/intens; parahต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanเจาะjòเจาะjò1mengebor; melubangi2menusuk; menembus3mengebor; menyadap4mengusut; mendalami (kiasan)5menembus; memperoleh akses (kiasan)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ฝังพุกfăng púkฝังพุกfăng púkmemasang fischer dindingก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1kekuatan fisik; kesehatan yang prima; kebugaran2kekuatan struktural; daya tahan material
Sebelum menggantung rak yang berat, Anda perlu mengebor dinding dan memasukkan fischer terlebih dahulu agar kuat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchâangกำลังgam-langวัดตำแหน่งwát-dtam-nɛ̀ngที่จะtîi-jàฝังพุกfǎng-púkสำหรับsǎm-ràpติดตั้งทีวีdtìt-dtâng-tii-wiiติดผนังdtìt-pà-nǎng
Teknisi sedang mengukur posisi untuk memasukkan fischer guna memasang TV dinding.
การฝังgaan-fǎngพุกpúkในnaiผนังปูนpà-nǎng-bpuunต้องdtɔ̂ngใช้cháiสว่านsà-wàanกระแทกgrà-tɛ̂ɛkและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakขนาดkà-nàatพุกpúkให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngที่จะtîi-jàแขวนkwɛ̌ɛn
Memasukkan fischer ke dinding beton memerlukan bor beton dan pemilihan ukuran fischer yang sesuai dengan berat benda yang akan digantung.
ถ้าtâaคุณkunฝังพุกfǎng-púkไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔเมื่อmʉ̂ʉaขันkǎnสกรูsà-gruuเข้าไปkâo-bpaiมันmanอาจจะàat-jàหมุนmǔnตามdtaamและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâai
Jika Anda tidak memasang fischer dengan cukup kuat, saat Anda memasukkan sekrup, fischer tersebut mungkin akan ikut berputar dan tidak dapat menahan beban.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
fǎng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ฝังfǎngฝังfǎng1mengubur; memendam2mengimplan; menanamkan (medis/gigi)3menyematkan; menanamkan4mendarah daging; tertanam kuat (kiasan) [ks]mengubur; memendamBagian 1
+
ฝังพุกfǎng-púkฝังพุกfǎng-púkmemasang fischer dindingmemasang fischer dindingKata