ฝอยฝน(fŏi fŏn)
Arti
1Kata BendaB1
gerimis; hujan rintik-rintik
Hujan yang sangat ringan yang terdiri dari tetesan air halus; gerimis.
Contoh
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksteriorมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ฝอยฝนfŏi fŏnฝอยฝนfŏi fŏngerimis; hujan rintik-rintikโปรยbproiโปรยbproi1menaburkan; menabur tipis-tipis2gerimis; turun rintik-rintik3memberikan isyarat; membagikan perlahan (kiasan)4menggoda (media); menambahkan takarir pemikatลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3[!] jangan; tidak perluกางgaangกางgaang1merentangkan; membuka lebar2mendirikan; memasang (tenda, payung)ร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (karena teduh); terlindung3tempat teduh; naunganหรอกròkหรอกròk1penyangkalan tegas (sebenarnya tidak; tentu saja tidak)2partikel kepastian/pelembut (nada penjelasan)
Di luar hanya gerimis, tidak perlu payung.
Rincian Kata
+
ฝอยฝนfŏi fŏnฝอยฝนfŏi fŏngerimis; hujan rintik-rintik