ละอองฝน
lá-ɔɔng-fǒnArti
1Kata BendaB1
gerimis halus; kabut hujan
Tetesan hujan yang sangat halus di udara; percikan hujan yang menyerupai kabut, terkadang terasa bahkan saat hampir tidak turun hujan.
Contoh
ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksterior3di luar; ke luarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnละอองฝนlá-ɔɔng-fǒngerimis halus; kabut hujanไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1tidak harus; tidak perlu; jangan2jangan; tidak perluใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (karena teduh); terlindung3tempat teduh; naunganก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[frasa] oke; baiklah; boleh juga2... juga boleh; boleh ... (jika mau)
Di luar hanya gerimis tipis, kamu tidak butuh payung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเดินเล่นdəən-lênตอนเช้าdtɔɔn-cháoที่tîiมีmiiละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnโปรยปรายbprooi-bpraaiมันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Saya suka berjalan-jalan di pagi hari saat ada gerimis halus; rasanya menyegarkan.
ถึงtʉ̌ngฝนfǒnจะjàหยุดyùtแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛกระจกรถgrà-jòk-rótก็gɔ̂ยังyangเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiละอองฝนlá-ɔɔng-fǒn
Meskipun hujan sudah reda, kaca mobil masih tertutup tetesan air hujan yang halus.
ละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaสะท้อนsà-tɔ́ɔnแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเช้าyaam-cháaoเป็นประกายbpen-bprà-gaaiสวยงามsǔuai-ngaam
Kabut halus hujan yang menempel pada helai rumput berkilau indah saat memantulkan sinar matahari pagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ละอองlá-ɔɔngละอองlá-ɔɔngpartikel halus; debu; semprotan; kabut; serbuk saripartikel halus; debu; semprotan; kabut; serbuk sariBagian 1
+
ละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnละอองฝนlá-ɔɔng-fǒngerimis halus; kabut hujangerimis halus; kabut hujanKata