ผันแปร(păn bprae)
Arti
1Kata KerjaB1
bervariasi; berfluktuasi; berubah; bertransformasi
berubah bentuk atau kondisi; bervariasi atau berfluktuasi menurut faktor-faktor tertentu atau seiring waktu
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1bervariasi; dapat berubah; berfluktuasi2bervariasi; berfluktuasi; berubah; bertransformasiตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1musim (waktu dalam setahun)2musim (olahraga/aktivitas)
Harga sayuran berubah sesuai dengan musim.
2Kata SifatB2
bervariasi; dapat berubah; berfluktuasi
rentan terhadap perubahan atau variasi; tidak tetap atau konstan; menunjukkan fluktuasi
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1bervariasi; dapat berubah; berfluktuasi2bervariasi; berfluktuasi; berubah; bertransformasiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1naik turun; mendaki dan menuruni2naik dan turun (kendaraan)3naik turun; berfluktuasiตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaansesuai keinginan; sesuai kebutuhan; sesuai permintaan
Harga sayuran di pasar bervariasi setiap hari, naik dan turun sesuai dengan permintaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
แปรผันbprae pănแปรผันbprae păn1bervariasi; berubah sesuai kondisi2variabel; dapat berubah (tergantung kondisi)3bervariasi lurus/terbalik (istilah teknis)
- bervariasi; berubah sesuai kondisi
- variabel; dapat berubah (tergantung kondisi)
- bervariasi lurus/terbalik (istilah teknis)
ผันเปลี่ยนpăn bplìianผันเปลี่ยนpăn bplìianberubah; bertransformasi
berubah; bertransformasi
แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1tidak stabil; berubah-ubah; tak menentu (mis., cuaca/suasana hati)2[v] berfluktuasi; berubah-ubah; tidak menentu
- tidak stabil; berubah-ubah; tak menentu (mis., cuaca/suasana hati)
- [v] berfluktuasi; berubah-ubah; tidak menentu
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1berfluktuasi; fluktuatif2volatil; tidak stabil
- berfluktuasi; fluktuatif
- volatil; tidak stabil
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìianberubah; bertransformasi; bervariasi (formal)
berubah; bertransformasi; bervariasi (formal)
Rincian Kata
+
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bpraebervariasi; berfluktuasi; berubah; bertransformasi