บู่(bòo)
Arti
1Kata BendaB2
ikan gobi
ikan gobi (sejenis ikan)
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayah3tuan; bapak (pedesaan/kuno)จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaamenangkap ikanบู่bòoบู่bòo1mengerucut; mengerut ke dalam2ikan gobiตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)2besar; berbadan besarได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)2istri (kiasan)3belakang rumah; halaman belakangเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néetadi pagi; pagi ini
Ayah menangkap seekor ikan betutu besar dari sungai di belakang rumah kami pagi ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mâeทำtamเมนูปลาmay-noo bplaaบู่bòoนึ่งซีอิ๊วnêung see-íwเป็นbpenอาหารเย็นaa-hăan yenให้hâiครอบครัวkrôp kruuaทานtaan
Ibu membuat ikan betutu kukus dengan kecap asin untuk makan malam keluarga.
ปลาบู่bplaa bùuทรายsaaiเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa nám jèutเศรษฐกิจsèht-tà-gìtที่têeมีmeeราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongและláeเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngตลาดdtà-làatร้านอาหารráan aa-hăan
Ikan betutu pasir adalah ikan air tawar ekonomis yang harganya relatif tinggi dan diminati oleh pasar restoran.
นักชีววิทยาทางทะเลnák chee-wá-wít-tá-yaa taang tá-layกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaพฤติกรรมprút-dtì-gamการgaanพรางตัวpraang dtuuaของkŏngปลาบู่bplaa bùuที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoตามdtaamแนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rangน้ำตื้นnám dtêun
Ahli biologi kelautan sedang mempelajari perilaku kamuflase ikan betutu yang hidup di sepanjang terumbu karang dangkal.
2Kata SifatB2
mengerucut; mengerut ke dalam
Mengerut atau tertarik ke dalam, terutama pada mulut atau bibir; tidak selalu menunjukkan kemurungan.
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1membuat raut wajah; memasang ekspresi2melakukan perawatan / prosedur kecantikan wajahบู่bòoบู่bòo1mengerucut; mengerut ke dalam2ikan gobiเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]3tidak (masa lalu)4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5tidak terlalu/sebenarnya (korektif)6Tidak bisa!; sama sekali tidakไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata2mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai3pergi bersenang-senang; nongkrongสวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùktaman hiburanอย่างที่yàang têeอย่างที่yàang têeseperti; sebagaimanaตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long gansepakat; saling setujuไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3menandai dipertahankannya posisi atau keadaan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menyisihkan; mencadangkan6memelihara (rambut/kumis/dll.)
Adik perempuan saya memasang wajah cemberut karena dia tidak jadi pergi ke taman hiburan seperti yang telah disepakati.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaโกรธgròhtเขาkăoชอบchôpทำtamปากbpàakบู่bòoแล้วláeoเดินหนีdern nĕeไปbpaiเงียบๆngîiap ngîiap
Saat dia marah, dia suka memanyunkan bibirnya dan pergi begitu saja dengan diam-diam.
ทันทีที่tan-tee têeรู้rúuว่าwâaผลสอบpŏn sòpไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamที่têeคาดหวังkâat wăngเขาkăoก็gâwนั่งnângหน้าnâaบู่bòoไม่mâiยอมyomพูดpôotกับgàpใครkraiตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan
Segera setelah dia mengetahui hasil tesnya tidak sesuai harapan, dia duduk dengan wajah masam dan menolak berbicara dengan siapa pun sepanjang hari.
เด็กชายdèk chaaiแสดงอาการsà-daeng aa-gaanไม่พอใจmâi por jaiอย่างชัดเจนyàang chát jaynด้วยdûuayการทำgaan tamหน้าnâaบู่bòoเมื่อmêuuaถูกtòokแม่mâeตักเตือนdtàk dteuuanเรื่องrêuuangการเล่นเกมgaan lên gaym
Anak laki-laki itu jelas menunjukkan ketidakpuasannya dengan memasang wajah masam saat ibunya memperingatkannya tentang bermain gim.