บิ๊ก(bík)

Arti

1Kata SifatA2

besar; penting

Besar dalam hal ukuran, skala, atau tingkat kepentingan; besar. (Kata serapan dari bahasa Inggris).

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบิ๊กbíkบิ๊กbík1besar; penting2orang penting; bos besar (informal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Rumah ini sangat besar.
2Kata BendaB2

orang penting; bos besar (informal)

Seseorang yang berkuasa, berpangkat tinggi, atau sangat penting, terutama seorang pemimpin atau bos.

Contoh

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanบิ๊กbíkบิ๊กbík1besar; penting2orang penting; bos besar (informal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan
Masalah ini harus diputuskan oleh bos besar.

Kata Terkait