บันทึกพิกัด(ban-túk pí-gàt)
Arti
1Kata KerjaB2
mencatat koordinat
Mencatat koordinat geografis (misalnya garis lintang dan garis bujur) untuk referensi atau analisis.
Contoh
นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1penjelajah2surveyor lapangan; peneliti lapanganต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtmencatat koordinatของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangจุดjùtจุดjùt1titik desimal2derajat (simbol °)3menyalakan4titik (lokasi/waktu)5poin (argumen/aspek)6titik; bintik; bercak7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ค้นพบkón pópค้นพบkón pópmenemukanทุกtúkทุกtúk1setiap (interval/frekuensi)2setiap; tiap-tiapจุดjùtจุดjùt1titik desimal2derajat (simbol °)3menyalakan4titik (lokasi/waktu)5poin (argumen/aspek)6titik; bintik; bercak7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara halus; menjadi potongan-potongan sangat kecil2secara menyeluruh; secara mendetail; dengan teliti
Penjelajah tersebut harus mencatat koordinat setiap titik penemuan dengan teliti.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgònออกòkเดินป่าdern bpàaเราraoควรkuuanบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtของkŏngจุดjùtตั้งแคมป์dtâng káemไว้wáiในnaiสมุดบันทึกsà-mùt ban-túk
Sebelum mendaki, kita sebaiknya mencatat koordinat tempat perkemahan di buku catatan.
ทีมวิจัยteem wí-jaiใช้cháiGPSเพื่อpêuuaบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtที่têeแม่นยำmâen yamของkŏngแหล่งน้ำlàeng náamแต่ละdtàe láแห่งhàengในพื้นที่nai péun-têeศึกษาsèuk-săa
Tim peneliti menggunakan GPS untuk mencatat koordinat tepat dari setiap sumber air di area penelitian.
ดาวเทียมdaao tiiamถูกtòokตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemให้hâiบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtและláeถ่ายภาพtàai pâapของkŏngพายุpaa-yúที่têeก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Satelit tersebut diprogram untuk secara otomatis mencatat koordinat dan mengambil gambar badai yang terbentuk di samudra.
Aku akan menyimpan lokasi rumahmu di aplikasi peta.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeน่านั่งnâa nângมากmâakอย่าลืมyàa leumบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtเก็บไว้gèp wáiล่ะlâ
Kedai kopi ini sangat bagus, jangan lupa simpan lokasinya.
เวลาway-laaไปbpaiจอดรถjòt rótในnaiห้างhâangใหญ่ๆyài yàiฉันchănจะjàบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtที่จอดรถtêe jòt rótไว้wáiในnaiโทรศัพท์toh-rá-sàpทุกครั้งtúk krángกันganลืมleuum
Saat aku parkir di pusat perbelanjaan besar, aku selalu menyimpan lokasi tempat parkirku di ponsel agar tidak lupa.
เขาkăoนั่งnângบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtของkŏngสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoทั้งหมดtáng mòtที่têeอยากyàakไปbpaiลงในlong naiแผนที่păen-têeออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Dia duduk menyimpan lokasi semua tempat wisata yang ingin dia kunjungi di peta daring untuk merencanakan perjalanannya secara efisien.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtmencatat koordinat