มีเงิน
mii-ngənArti
1Kata KerjaA1
memiliki uang
Memiliki uang atau mempunyai uang yang tersedia untuk dibelanjakan.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีเงินmii-ngənมีเงินmii-ngən1memiliki uang2kaya; beradaไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1tidak cukup; kurang2tidak cukup; tidak memadaiจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3mengoper bolaค่ารถkâa-rótค่ารถkâa-rótongkos; biaya transportasiเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumah
Kemarin saya tidak punya cukup uang untuk ongkos, jadi saya berjalan kaki pulang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika besok saya masih punya sisa uang, saya akan membeli buah untuk dibawa pulang.
ถ้าtâaมีเงินmii-ngənเหลือlʉ̌ʉaสิ้นเดือนsîn-dʉʉanฉันchǎnจะjàเก็บไว้gèp-wáiซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaกลับบ้านglàp-bâanช่วงchûuangสงกรานต์sǒng-graan
Kalau masih ada uang tersisa pada akhir bulan, saya akan menyimpannya untuk membeli tiket pulang saat Songkran.
ตอนdtɔɔnเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเขาkǎoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีเงินmii-ngənเลยləəiต้องdtɔ̂ngทำtamงานพิเศษngaan-pí-sèet
Saat kuliah, dia tidak punya banyak uang, jadi dia harus bekerja paruh waktu.
2Kata KerjaA2
kaya; berada
Memiliki sumber daya keuangan yang besar atau berada dalam keadaan keuangan yang berkecukupan.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia kaya dan mampu membeli mobil mahal dengan mudah.
เธอtəəเกิดมาgə̀ət-maaในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiมีเงินmii-ngənไม่เคยmâi-kəəiต้องdtɔ̂ngกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
Dia lahir dalam keluarga yang berada dan tidak pernah harus mengkhawatirkan pengeluaran.
แม้mɛ́ɛครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเขาkǎoจะjàมีเงินmii-ngənแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchii-wít-rîiap-ngâaiและlɛ́ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpอวดùuatใครkrai
Meskipun keluarganya kaya, dia tetap hidup sederhana dan tidak suka pamer.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มีเงินmii-ngənมีเงินmii-ngənmemiliki uangmemiliki uangKata