บรึม

brʉm

Arti

1Kata SeruB2

bum; duar

digunakan untuk merepresentasikan suara keras dari sebuah ledakan; bum; duar

Contoh

ยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang (percakapan)5pohon karet6resin; getah (botani)รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túktrukระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1bom; bahan peledak2meledak; meledakkan3meletus; berkobar4eksplosif (ks.)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasบรึมbrʉmบรึมbrʉm1bum; duar2dengan suara menggelegarอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalanan
Ban truk itu meledak dengan bunyi "boom" yang keras di tengah jalan.
3 contoh lagi
พอpɔɔพระเอกprá-èekโยนyoonระเบิดrá-bə̀ətเข้าไปในkâo-bpai-naiตึกdtʉ̀kก็gɔ̂เกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉm
Segera setelah sang pahlawan melemparkan granat ke dalam gedung, terdengar bunyi "boom" yang keras.
แก๊สรั่วgɛ́ɛt-rûuaในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaแล้วlɛ́ɛoเกิดgə̀ətประกายไฟbprà-gaai-faiจนjonระเบิดrá-bə̀ətดังdangบรึมbrʉmทำเอาtam-aoชาวบ้านchaao-bâanตกใจตื่นdtòk-jai-dtʉ̀ʉnกันganทั้งtángซอยsɔɔi
Kebocoran gas di dapur tersambar percikan api dan meledak dengan bunyi dentuman keras, membangunkan warga yang ketakutan di seluruh gang.
หนังnǎngแอ็กชันɛ̀k-chânเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเอะอะè-àก็gɔ̂มีmiiฉากchàakระเบิดrá-bə̀ətดังdangบรึมbrʉmแทบจะtɛ̂ɛp-jàตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเรื่องrʉ̂ʉang
Film aksi ini memiliki adegan ledakan berbunyi "boom" hampir di sepanjang film.
2Kata KeteranganB2

dengan suara menggelegar

menggambarkan suara yang keras, meledak, atau bergemuruh

Contoh

รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtmobil sport; mobil berperforma sportคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเหยียบyìiapเหยียบyìiap1menginjak; memijak2menginjak (pedal)3menghancurkan/meratakan dengan menginjak4mencapai (suatu kecepatan)คันเร่งkan-rêngคันเร่งkan-rêngakselerator; pedal gas; tuas gasจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1pipa; tabung2saluran; pembuluhไอaiไอai1batuk2uap; asap3uap (ilmiah/teknis)ดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaบรึมbrʉmบรึมbrʉm1bum; duar2dengan suara menggelegar
Mobil sport itu menginjak gas sampai knalpotnya mengeluarkan suara menderu yang keras.
3 contoh lagi
รถบรรทุกrót-ban-túkคันkanใหญ่yàiสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangยนต์yonเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉm
Truk besar itu menyalakan mesinnya dengan suara menderu yang keras.
กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnขี่kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanใหญ่yàiมาmaaเบิ้ลเครื่องbə̂n-krʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉmอยู่yùuหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi
Sekelompok remaja mengendarai sepeda motor besar dan menggeber mesin mereka dengan suara menderu yang keras di depan gang.
ทันทีที่tan-tii-tîiสัญญาณไฟเขียวsǎn-yaan-fai-kǐiaoสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nรถแข่งrót-kɛ̀ngทุกtúkคันkanก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉmพุ่งทะยานpûng-tá-yaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Segera setelah lampu hijau menyala, semua mobil balap menggeber mesin mereka dengan suara menderu yang keras dan melesat maju secara bersamaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus บร, konsonan pertama บ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

brʉm

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada