น่าอนาถ
nâa-à-nàatArti
1Kata SifatB1
memilukan; menyedihkan; mengenaskan
Menimbulkan rasa iba atau kesedihan karena penderitaan, kesengsaraan, atau keadaan yang mengenaskan.
Contoh
หมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (hinaan)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nányang itu [hewan, barang]ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaผอมpɔ̌ɔmผอมpɔ̌ɔmkurus; rampingทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakitดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiน่าอนาถnâa-à-nàatน่าอนาถnâa-à-nàatmemilukan; menyedihkan; mengenaskanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Anjing itu kurus dan sakit. Ia tampak sangat memprihatinkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชายชราchaai-chá-raaต้องdtɔ̂ngนอนnɔɔnข้างถนนkâang-tà-nǒnโดยdooiไม่มีmâi-miiผ้าห่มpâa-hòmเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าอนาถnâa-à-nàatมากmâak
Pria tua itu harus tidur di pinggir jalan tanpa selimut. Pemandangan itu sangat memilukan.
หลังlǎngน้ำท่วมnáam-tûuamหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต้องdtɔ̂ngนอนnɔɔnริมถนนrim-tà-nǒnอย่างyàangน่าอนาถnâa-à-nàatเพราะprɔ́บ้านพังbâan-pangจนjonอยู่yùuไม่ได้mâi-dâai
Setelah banjir, banyak keluarga harus tidur di pinggir jalan dalam kondisi menyedihkan karena rumah mereka rusak terlalu parah untuk dihuni.
สภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoของkŏngแรงงานraeng ngaanที่têeถูกtòokขังkăngในnaiห้องhôngแคบkâepๆ-โดยdoiแทบไม่มีtâep mâi meeอาหารaa-hăanหรือrĕuน้ำnáamช่างchângน่าอนาถnâa à-nàatและláeสะท้อนถึงsà-tón tĕungการละเมิดgaan lá-mêrtสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
Kondisi kehidupan para pekerja yang dikurung di kamar-kamar sempit dengan hampir tanpa makanan atau air sangat memprihatinkan dan mencerminkan pelanggaran hak asasi manusia yang serius.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa น่าอนาถ dibaca น่า-อะ-หนาด?
nâa-à-nàat
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
น่าอนาถnâa-à-nàatน่าอนาถnâa-à-nàatmemilukan; menyedihkan; mengenaskanmemilukan; menyedihkan; mengenaskanKata