แรงงาน(raeng ngaan)

Arti

1Kata BendaB1

tenaga kerja; buruh

Pekerjaan atau upaya yang digunakan dalam produksi, khususnya pekerjaan fisik; juga sekumpulan pekerja secara kolektif.

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaanmenggunakan tenaga kerja; mempekerjakan buruhมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeฤดูréu-dooฤดูréu-doo1musim2musim (periode untuk aktivitas)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1memproduksi; membuat2menghasilkan
Pabrik ini membutuhkan banyak tenaga kerja selama musim produksi.
2Kata BendaB1

pekerja; buruh (kuno/formal)

Seseorang yang melakukan pekerjaan kasar atau bekerja dengan mendapat upah.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatจ้างjâangจ้างjâang1mempekerjakan; mengupah2menugaskan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3perekrutan; pekerjaan berbayarคนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruhเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1pekerjaan konstruksi; kegiatan konstruksi2proyek konstruksi; pekerjaan bangunanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Perusahaan perlu mempekerjakan lebih banyak pekerja untuk proyek konstruksi baru.

Kata Terkait

Rincian Kata

แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)Bagian 1
+
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraBagian 2
แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaantenaga kerja; buruh