นิศากร
ní-sǎa-gɔɔnArti
1Kata BendaC2
rembulan; bulan
bulan (biasanya digunakan dalam konteks sastra, formal, atau puitis)
Contoh
กวีgà-wiiกวีgà-wiipenyair; pujanggaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapเปรียบเทียบbprìiap-tîiap1membandingkan2komparatif3menyelesaikan pelanggaran dengan denda resmiใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâawajah; mukaอันanอันan1benda; hal; yang satu2penggolong umum untuk benda atau hal3yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)4adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎaowanita mudaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎisangat terang; bercahayaราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1seolah-olah; seakan-akan2seperti; ibaratนิศากรní-sǎa-gɔɔnนิศากรní-sǎa-gɔɔnrembulan; bulanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยามyaamยามyaam1satpam; penjaga2waktu; periode; pada saat (formal/sastra)3jam jaga; giliran jaga4seperempat malam (tradisional)คืนkʉʉnคืนkʉʉn1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastra)เพ็ญpenเพ็ญpen1Pen (nama perempuan)2penuh; bulan purnama
Penyair itu mendeskripsikan wajah cantik wanita muda itu secerah bulan di malam bulan purnama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แสงsɛ̌ɛngนิศากรní-sǎa-gɔɔnสาดsàatส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópผิวน้ำpǐu-náamสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́เยือกเย็นyʉ̂ʉak-yenในnaiยามราตรีyaam-raa-dtrii
Cahaya bulan bersinar di atas permukaan air, menciptakan rasa tenang dan dingin di malam hari.
แม้mɛ́ɛเมฆหมอกmêek-mɔ̀ɔkจะjàบดบังbòt-bangนิศากรní-sǎa-gɔɔnจนมืดjon-mʉ̂ʉtมิดmítแต่dtɛ̀ɛนักเดินทางnák-dəən-taangก็gɔ̂ยังคงyang-kongก้าวเดินgâao-dəənต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiในnaiป่าbpàaใหญ่yàiด้วยdûuaiความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mân
Meskipun awan menutupi bulan hingga menjadi gelap gulita, para pelancong tetap terus berjalan maju di hutan belantara dengan tekad yang kuat.
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนิศากรní-sǎa-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสัญญะsǎn-yáสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความโหยหาkwaam-hǒoi-hǎaและlɛ́อารมณ์aa-romรักrákอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
Banyak karya sastra Thailand sering menggambarkan keindahan bulan sebagai simbol untuk menyampaikan kerinduan dan emosi cinta yang mendalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นิศากร dibaca นิ-สา-กอน?
ní-sǎa-gɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ní
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
นิศากรní-sǎa-gɔɔnนิศากรní-sǎa-gɔɔnrembulan; bulanrembulan; bulanKata